Page 158 - JORI - The art of fine seating

158
bRAInbuILdeR
deSIGn: JeAn-pIeRRe AudebeRT
completely relaxed
the brainbuilder enhances
comfort by allowing every
muscle in your body to relax
completely. synchronous and
steplessly variable, available in
2 seat heights, resting on a
swivel base and complemented
with an extra long sliding foot-
stool, this chair can be 100 %
transformed to adopt your fa-
vourite seating position.
totaal ontspannen
de brainbuilder garandeert u
een rusthouding waarbij elke
spier in uw lichaam zich totaal
ontspant. synchroon en trap-
loos verstelbaar, verkrijgbaar
in 2 zithoogtes, gestoeld op
een draaivoet en aangevuld
met een extra lange schuifpoef,
kunt u deze zetel 100 % op uw
favoriete zitpositie afstemmen.
volKommen entspannen
brainbuilder garantiert ihnen
eine ruheposition, bei der alle
Muskeln vollkommen entspannt
sind. der sessel ist synchron
und stufenlos verstellbar, in
2 sitzhöhen erhältlich und ver-
fügt über einen drehfuß und
eine lange Fußlehne, sodass
sie ihn voll und ganz in die von
ihnen bevorzugte sitzposition
bringen können.
relaxation totale
Le brainbuilder vous garantit
une position reposante dans
laquelle chaque muscle de
votre corps se détend totale-
ment. réglable synchronique-
ment et progressivement, dis-
ponible en 2 hauteurs d’assise,
équipé d’un piètement pivotant
et complété par un pouf exten-
sible extra long, vous pouvez
pleinement adapter ce siège à
votre position d’assise préférée.
leather lipano black : recliner standard height seat 46cm+ elleptic headcushion