Page 164 - JORI - The art of fine seating

164
ESTILO
Design: Christophe Giraud
Paragon of versatility
The Estilo is easily adjusted to
suit your favourite seating po-
sition. Not only does the head
rest visually stand apart from
the reclining surface, it can
also be tilted continuously in
its own right. Whether you en-
joy a nice lie-down to take in a
movie or whether you prefer to
sit upright to read a book, Estilo
caters for every situation. In ad-
dition, there are no less than
6 different feet to choose from :
a round foot in aluminium,
wood, black acrylic or leather
and a 5-toes aluminium foot or
a starfoot in chrome.There is no
denying it: Estilo is a paragon of
versatility.
Toonbeeld van
veelzijdigheid
De Estilo kan probleemloos
aangepast worden aan uw
favoriete houding. De hoofd-
steun staat niet alleen visueel
los van het ligvlak maar is ook
apart traploos kantelbaar.Wilt u
graag helemaal onderuit liggen
terwijl u geniet van een goede
film? Of wilt u liever ontspan-
nen rechtop zitten om een boek
te lezen ? Het kan allemaal. Zo
kan u ook kiezen uit maar liefst
6 verschillende voeten : een
ronde voet in alu, hout, zwart
acryl of leder en een aluvoet
5-tenen of stervoet in chroom.
U ziet het, de Estilo is een toon-
beeld van veelzijdigheid.
Ein Paradebeispiel
in Sachen Vielseitigkeit
Der Estilo passt sich problem-
los Ihrer Lieblingssitzhaltung
an. Die Kopfstütze ist auf un-
sichtbare Weise mit der Lie-
gefläche verbunden und lässt
sich zudem stufenlos neigen.
Sie möchten gern im Liegen
einen schönen Film genie-
ßen ? Oder ziehen Sie es vor,
entspannt aufrecht zu sitzen,
um ein Buch zu lesen ? All dies
ist möglich. Sie können unter
6 verschiedenen Füßen wählen:
einem runden Fuß aus Alumini-
um, Holz, schwarzem Acryl bzw.
Leder, einem 5-Zehenfuß aus
Aluminium oder einem 5-Ze-
hen Sternfuß aus Chrom. Es ist
nicht zu übersehen: Estilo ist
ein Paradebeispiel in Sachen
Vielseitigkeit.
Modèle de polyvalence
L’Estilo s’adapte sans prob-
lèmes à votre position assise
préférée. Le repose-tête est
non seulement visuellement
indépendant du dossier, mais il
est aussi inclinable sans cran.
Vous souhaitez vous allonger
en regardant un film ? Ou tout
simplement vous relaxer, bien
droit, pour lire un livre ? Tout
est possible. Vous pouvez aussi
choisir parmi 6 types de pieds
différents : un pied rond en alu,
en bois, en acrylique noir et cuir
ou un pied à 5 orteils en alu ou
un pied étoile en chrome. Vous
le voyez, Estilo est un modèle
de polyvalence.
leather lipano brick : recliner height seat 48cm