Page 161 - JORI - The art of fine seating

recliners
161
- TV chair with pneumatic lumbar cushion
and integrated continuously mobile
head rest
- Frame : steel mechanism
- Available in leather, fabric or microfibre
- Choice feet :TV chair on swivel base
manual : 6 swivel bases (see overview
recliner bases);TV chair on swivel base
with motor : round base stainless steel
mat or brushed ;TV chair on continuous
arms manual or with motor : block foot
alu polished or beech stained wenge
- The TV chair manual is available in
2 seat depths, 3 seat heights and 2 back
heights; the TV chair standard on swivel
base with motor is available with seat
height + 4 cm
- TV-fauteuil met pneumatische len-
densteun en geïntegreerde, traploos
verstelbare hoofdsteun
- Frame : stalen mechanisme
- Leverbaar in leder, stof of microvezel
- Keuze onderstel : fauteuil op draaivoet
manueel : keuze tussen 6 draaivoeten
(zie overzicht relaxvoeten) ; fauteuil
op draaivoet met motor : ronde voet
inox mat of geborsteld ; fauteuil op
doorlopende arm manueel of met
motor : blokpoot alu gepolijst of beuk
gebeitst wengé
- De fauteuil manueel is beschikbaar
in 2 zitdieptes, 3 zithoogtes en
2 rughoogtes; de fauteuil standaard
op voet met motor is beschikbaar met
zithoogte + 4 cm
- TV-Sessel mit pneumatischem Len-
denkissen und integrierter,stufenlose
Kopfverstellung
- Rahmen:stählerne Mechanik
- Erhältlich in Leder,Stoff oder Mikrofaser
- Wahl Untergestell:TV-Sessel auf
Drehfuß manuell :6 Drehfüße (Siehe
Übersicht Relaxfüße);TV-Sessel auf
Drehfuß mit Motor:Rundfuß Edelstahl
matt oder gebürstet;TV-Sessel auf
durchgehendem Arm manuell oder mit
Motor:Blockfuß Alu poliert oder Buche
gebeizt Wengé
- Der TV-Sessel manuell ist erhältlich in
2 Sitztiefen,3 Sitzhöhen und 2 Rückenhö-
hen; der Sessel standard auf Rundfuß mit
Motor ist erhältlich mit Sitzhöhe + 4 cm
- Fauteuil télé avec coussin lombaire
pneumatique et repose-tête réglable
intégré
- Cadre : mécanisme en acier
- Livrable en cuir, tissu ou microfibre
- Choix piètement : fauteuil sur pied
pivotant manuel : 6 pieds pivotants (voir
aperçu pieds relax); fauteuil sur pied
pivotant avec moteur : pied rond inox
mat ou brossé; fauteuil sur accoudoirs
descendant jusqu’au sol manuel ou
avec moteur : pied bloc alu poli ou hêtre
lasuré wengé
- Le fauteuil manuel est disponible en
2 profondeurs d’assise, 3 hauteurs
d’assise et 2 hauteurs de dos; le
fauteuil standard manuel sur pied avec
moteur est disponible avec hauteur
d’assise + 4 cm
TV chair with high back on closed arms
TV-fauteuil hoge rug op doorlopende arm
TV Sessel hoher Rücken auf durchgehendem Arm
fauteuil télé sur accoudoir qui descend jusqu’au sol
sh :seat height / sd:seat depth
Cammeo
Design: Christophe Giraud
integrated mobile head rest
geïntegreerde verstelbare kopsteun
Integrierte Kopfverstellung
repose-tête réglable intégré
motor operated TV chair command
buttons chromed
elektrisch verstelbare TV-fauteuil
bedieningsknoppen in chroom
elektrisch verstellbarer TV Sessel
Betätigungsknöpfe Chrom
fauteuil télé avec moteur electrique
boutons de commande chromés
bloc feet alu polished or beech stained wenge
blokpootjes alu gepolijst of beuk gebeitst wengé
Blockfüße Alu poliert oder Buche gebeizt Wengé
pieds bloc alu poli ou hêtre teinté wengé
113 TV chair mini sh 45 sh 47
84/153
sd 48
71
115 TV chair medi
88/159 71
sd 52
sh 51 124 TV chair maxi
88/166 71
sd 52
CONFIGURATION EXAMPLES