Page 168 - JORI - The art of fine seating

168
Felini
Design: Christophe Giraud
Fully relaxed
Sunk back in the Felini, even the
most nailbiting thriller will have
you blissfully dreaming away.
This recliner with elegant deco-
rative stitch on the back, grace-
fully combines modern design
with ageless, unequalled seat-
ing comfort. Depending on your
choice and taste, you can either
opt for the open design or the
design with closed armrests.
There is a choice between a
5-toes aluminium foot, a 5-toes
starfoot in chrome or a round
foot in stainless steel, wood,
leather or acryl black.
Geheel relax
Met de Felini droomt u zelfs bij
de spannendste thriller heerlijk
weg. Deze relaxfauteuil, met
zijn elegante siernaden op de
rug, koppelt moeiteloos een
doorgedreven modern design
aan een tijdloos en compleet
zitcomfort. Naargelang uw wen-
sen kiest u voor de open uitvoe-
ring of de versie met gesloten
armleggers. U heeft de keuze
tussen een aluvoet 5-tenen,
een stervoet 5-tenen in chroom
of een ronde voet in inox, hout,
leder of acryl zwart.
Vollkommen entspannt
Mit dem Felini geraten Sie
selbst beim spannendsten Thril-
ler noch ins Träumen. Dieser
Relaxsessel mit eleganten Zier-
nähten auf der Rückseite kom-
biniert auf spielerische Weise
modernes Design mit einem
zeitlosen und umfassenden
Sitzkomfort. Er existiert in einer
Ausführung mit offenen oder
geschlossenen Armlehnen. Sie
können unter einem 5-Zehen-
fuß aus Aluminium oder Stern-
fuß 5-Zehen in Chrom bzw. ei-
nem runden Fuß aus Edelstahl,
Holz, Leder oder schwarzem
Acryl wählen.
Totalement relaxé
Avec le Felini, vous vous sen-
tirez détendu, même devant
le thriller le plus angoissant.
Ce fauteuil relax, rehaussé par
d’élégantes coutures sellier
dans le dos, associe un design
très moderne à un confort
intemporel et total. Selon vos
désirs, vous optez pour le mo-
dèle ouvert ou pour la version
à accoudoirs fermés. JORI vous
propose aussi le choix entre un
pied en alu à 5-orteils, un pied
5-orteils étoile en chrome et un
pied rond en inox, en bois, en
cuir ou en acryl noir.
leather konia ice : recliner + open arms