Page 152 - JORI - The art of fine seating

152
TIGRA JR-2200
DesIGn: VeRhAeRT new PRoDucTs & seRVIces
Tigra JR-2200 corner with basesofa mobile 245 cm left and buildsofa mobile 155 cm right
Own persOnality
With the new corner sofa Tigra
you compose your design sofa
yourself, completely according
to your personality. Combine
the different elements, choose
the version, which matches
your interior best and enjoy the
timeless elegance of a JORI
sofa every day. You can choose
between sofas, footstools, a
wonderful chaise longue and
a lot of versions and finishings.
Furthermore you choose a fix
or mobile armrest for your Tigra.
Adjusting the armrest happens
in complete elegance : in no
time the armrest is effortlessly
transformed to offer an extra
seating place or a relaxing
head rest when lying down.
eigen persOOnlijkheid
Met de Tigra hoeksofa stelt u
zelf uw designsalon samen,
volledig volgens uw persoon-
lijkheid. Maak uw keuze uit de
talrijke elementen, combineer
ze zoals u het ziet, kies de uit-
voering die het best past bij uw
interieur en geniet dag na dag
van het tijdloze comfort van
een JORI salon. Er zijn sofa’s,
poefs, een prachtige chaise
longue en tal van uitvoeringen
en afwerkingen. Bovendien kunt
u opteren voor een verstelbare
arm die u in alle elegantie po-
sitioneert : met een lusje wordt
de armleuning in een handom-
draai omgevormd tot een extra
zitplaats of een hoofdsteun
voor een compleet ontspannen
lighouding.
eigene persönlichkeit
Mit dem Ecksofa Tigra können
Sie Ihre Designcouch selbst zu-
sammenstellen, komplett nach
Ihrer Persönlichkeit. Kombinie-
ren Sie die vielen Elemente,
wählen Sie die Ausführung die
am besten zu Ihrem Interieur
gehört und genießen Sie je-
den Tag die zeitlose Eleganz
einer JORI Couch. Sie können
zwischen Sofas, Hocker, einer
wunderschönen Chaiselongue
und vielen anderen Ausfüh-
rungen und Verarbeitungen
wählen. Außerdem wählen Sie
selbst, ob Ihr Tigra eine fixe oder
mobile Armlehne bekommt.
Das Verstellen der Armlehne ist
kinderleicht. Mittels einer Leder-
schlaufe verwandelt die Armleh-
ne im Nu in einen zusätzlichen
Sitzplatz oder zum Liegen in
eine angenehme Kopfstütze.
prOpre persOnnalité
Grâce au sofa d’angle Tigra,
vous aménagez le design de
votre salon en fonction de votre
personnalité. Combinez les dif-
férents éléments, choisissez la
mieux assortie à votre intérieur
et profitez chaque jour de l’élé-
gance intemporelle d’un salon
JORI. Vous avez le choix entre
sofas, poufs et une très pratique
chaise longue en différentes
versions et finitions.A vous éga-
lement de décider si votre Tigra
sera doté d’accoudoirs fixes ou
réglables.Un réglage qui se fera
élégamment grâce à la petite
ganse en cuir: l’accoudoir se
transforme facilement en place
assise supplémentaire ou en
appuie-tête pour une détente
complète en position couchée.