Page 176 - JORI - The art of fine seating

176
Particularly elegant
The Mensana has been given a
particularly elegant and mod-
ern design. The delicate silhou-
ette of this recliner is enhanced
by the high quality upholstery,
its armrests and a single stain-
less steel base (choice of
brushed or mat). What’s more,
every fold offers unsurpassed
figure-hugging seating comfort
brought to perfection by the op-
tional head cushion, enabling
your body to recharge in order
to feed your mind.
Uitgesproken elegantie
De Mensana kreeg een uit-
gesproken elegant en mo-
dern design mee. Het rag-
fijne silhouet van deze
relaxfauteuil wordt gevormd
door een combinatie van kwa-
liteitsbekleding, de armleggers
en een draaivoet in inox, naar
keuze geborsteld of mat. Bo-
vendien biedt de relaxfauteuil
met zijn optioneel hoofdkussen
in elke stand ongeëvenaard zit-
comfort. Zo ontspant het hele
lichaam en komt de geest tot
rust.
Unverkennbare Eleganz
Mensana besticht durch Ele-
ganz und eine moderne Lini-
enführung. Die edle Polsterung
sowie Armlehnen und Drehfuß
aus Edelstahl (wahlweise ge-
bürstet oder matt) sind die
besonderen Merkmale seiner
exklusiven Ausstrahlung. Mit
seinem einladend weichen Na-
ckenkissen (Option) ist er eine
Insel der Entspannung, wo der
Körper neue Energien tankt und
der Geist zur Ruhe kommt.
Élégance prononcée
Le Mensana affiche un design
particulièrement élégant et
moderne. La silhouette subtile
de ce fauteuil relax doit tout
au garnissage de qualité, aux
accoudoirs et au pied en inox
(brossé ou mat au choix). Il
offre un confort d’assise iné-
galé, parachevé par un cous-
sin de tête optionnel. A la clé ?
Une détente totale… et une
sérénité absolue du corps et de
l’esprit.
leather konia rot : recliner standard + ribbons + elliptic head cushion
Mensana
Design: Jean-Pierre Audebert