Page 183 - JORI - The art of fine seating

recliners
183
- Recliner low / standard / high
- Frame : steel mechanism
- Available in leather, fabric or microfibre
With fabric covering, the armrests and
piping are always in leather
- Feet : choice from base round acryl
black or base 5-toes U-shape alu black
+ arm epoxy black / base 5-toes
U-shape alu white + arm epoxy white /
base 5-toes U-shape alu or base 5-toes
star chrome + arm stainless steel
polished
- Recliner standard is available with seat
height + 4 cm
- Finish : choice between Pilot Zip with
black or white zipper and Pilot Pipe with
piping in the same leather
- Relaxfauteuil laag / standaard / hoog
- Frame : stalen mechanisme
- Leverbaar in leder, stof of microvezel
Bij bekleding in stof zijn de armleggers
en bies altijd met leder bekleed
- Onderstel : keuze tussen voet rond acryl
zwart of voet 5-tenen U-vorm alu zwart +
arm epoxy zwart / voet 5-tenen U-vorm
alu wit + arm epoxy wit / voet 5-tenen
U-vorm alu of voet 5-tenen ster chroom
+ arm inox gepolijst
- Relaxfauteuil standaard is beschikbaar
met zithoogte + 4 cm
- Afwerking : keuze tussen Pilot Zip met
witte of zwarte rits en Pilot Pipe met bies
in zelfde leder
- Relaxsessel niedrig / standard / hoch
- Rahmen : stählerne Mechanik
- Erhältlich in Leder, Stoff oder Mikrofaser
Mit Polsterung in Stoff sind die Armleh-
nen und Keder immer in Leder
- Untergestell :Wahl unter Rundfuß Acryl
schwarz oder Fuß 5-Zehe U-Form Alu
schwarz + Arm epoxy schwarz / Fuß
5-Zehe U-Form Alu weiß + Arm epoxy
weiß / Fuß 5-Zehe U-Form Alu oder Fuß
5-Zehe Sterne Chrom + Arm Edelstahl
poliert
- Relaxsessel standard ist erhältlich mit
Sitzhöhe + 4 cm
- Ausführung :Wahl zwischen Pilot Zip mit
Reißverschluss weiß oder schwarz und
Pilot Pipe mit Keder im gleichen Leder
- Fauteuil relax bas / standard / haut
- Cadre : mécanisme en acier
- Livrable en cuir, tissu ou microfibre
Avec revêtement en tissu, les accoudoir-
set passepoil sont toujours en cuir
- Piètement : choix entre pied rond acryl
noir ou pied 5-orteils en forme U alu
noir + accoudoir epoxy noir / pied
5-orteils en forme U alu blanc +
accoudoir epoxy blanc / pied 5-orteils
en forme U alu ou 5-orteils étoile
chrome + accoudoir inox poli
- Fauteuil relax standard est livrable avec
hauteur d’assise + 4 cm
- Finition : choix entre Pilot Zip avec fer-
meture éclair blanche ou noire et Pilot
Pipe avec passepoil dans le même cuir
Pilot Pipe with base 5-toes U-shape alu
Pilot Pipe met voet 5-tenen U-vorm alu
Pilot Pipe mit Fuß 5-Zehe U-Form Alu
Pilot Pipe pied 5-orteils en forme U alu
arm epoxy black or white
Arm epoxy zwart of wit
Arm epoxy schwarz oder weiß
accoudoir epoxy noir ou blanc
black or white zipper
zwarte of witte rits
Schwarzer oder weißer Reißverschluss
fermeture éclair noir ou blanc
sh :seat height / sd:seat depth
Pilot
Design: Verhaert New Products & Services
arm stainless steel polished
arm inox gepolijst
Arm Edelstahl poliert
accoudoir inox poli
detail piping
detail bies
Detail Keder
détail passepoil
115 recliner standard sh 46
83/147
sd 47
64
113 recliner low sh 44
83/147
sd 47
64
122 recliner high sh 50
83/154
sd 47
64
detail zipper
detail rits
Detail Reißverschluss
détail fermeture éclair