Page 178 - JORI - The art of fine seating

178
Nido
design: Christophe Giraud
Heavenly seating comfort
Be tempted by the heavenly
seating comfort of Nido, the
TV chair of your dreams. The
‘ small handles ’ at the top and
in the small of the back cre-
ate a cocoon shape, which of-
fers the ultimate in relaxation.
The TV chair’s asynchronous
mechanism makes it possible
to adjust the back and the foot-
rest separately to create your
personal ideal position. The TV
chair is available in Mini-, Medi-
and Maxi-size: you can choose
between two seat depths, three
seat heights (and correspond-
ing footstool length) and two
back heights. In short, a cus-
tom-made TV chair to dream in.
Hemels zitcomfort
Laat je verleiden door het
hemels zitcomfort van Nido, de
TV-fauteuil om in weg te dro-
men. Dankzij de ‘ oortjes ’ bo-
venaan en de curve in de rug
wordt een coconvorm gecre-
ëerd die je het ultieme relaxmo-
ment biedt.Met zijn asynchroon
mechanisme, waardoor rug en
poef afzonderlijk verstelbaar
zijn, kunt u zelf uw ideale po-
sitie bepalen. De TV-zetel is
beschikbaar in Mini-, Medi- en
Maxi-formaat: u heeft de keuze
uit twee zitdieptes, drie zithoog-
tes (en bijhorende poeflengtes)
en twee rughoogtes. Kortom:
een fauteuil op maat om in weg
te dromen.
Himmlischer Sitzkomfort
Lassen Sie sich von dem himm-
lischen Sitzkomfort des TV- Ses-
sels Nido verführen. Durch die
‘ Ohren ’ an der Oberseite und
die Biegung der Rückenlehne
entsteht eine Art Kokon, in dem
Sie sich perfekt erholen kön-
nen. Mit dem asynchronen Me-
chanismus, über den sich die
Rückenlehne und der Hocker
einzeln verstellen lassen, kön-
nen Sie die ideale Position ein-
stellen. Den TV-Sessel gibt es in
Mini-, Medi- und Maxi-Format:
Sie haben die Wahl unter zwei
Sitztiefen, drei Sitzhöhen (und
dazugehörigen Hockerlängen)
und zwei Rückenhöhen. Kurz
gesagt, ein TV-Sessel nach Maß,
um darin tu träumen.
Un confort d’assise
SIMPLEMENT...divin
Succombez au confort d’assise
du Nido, le fauteuil télé pour
se détendre et s’évader. Les
« oreilles » qui débordent légè-
rement au-dessus du dossier et
la courbure du dossier créent
un cocon dans lequel vous
plongerez pour un moment de
relaxation absolue. Avec son
mécanisme asynchrone, qui
permet de régler le dos et le
pouf individuellement, vous
pouvez déterminer vous-même
la position idéale. Le fauteuil est
disponible en format Mini-Medi-
Maxi: vous avez le choix entre
deux profondeurs d’assise, trois
hauteurs d’assise (et longueurs
de pouf correspondantes) et
deux hauteurs de dossier. En
bref, un fauteuil télé sur mesure
dans lequel il fait bon s’évader.
leather konia bronzo :TV chair low back