Page 172 - JORI - The art of fine seating

172
Idaho JR-3570
Design: Jean-Pierre Audebert
Optimal seating comfort
This airy and modern TV chair
combines a light and slim
design with optimal seating
comfort.Thespecificmechanism
ensures that its operation
is smooth and easy. Great
attention was also paid to com-
fort during the development
process. Thus the armrests
offer perfect support, even in
the most extended lying posi-
tion.The TV chair is available in
Mini-, Medi- and Maxi-size: you
can choose between two seat
depths, three seat heights (and
corresponding footstool length)
and two back heights. Everyone
can put together a custom-
made TV chair, so classy seat-
ing comfort can actually be-
come a reality for all.
optimaAL zitcomfort
Deze luchtige en moderne
TV-fauteuil combineert ver-
fijnd design met optimaal
zitcomfort. Het specifieke me-
chanisme zorgt ervoor dat de
bediening zeer vlot en gemak-
kelijk verloopt. Zo bieden de
armleggers zelfs in de uiterste
ligpositie een perfecte on-
dersteuning. De TV-fauteuil
is beschikbaar in Mini-,Medi- en
Maxi-formaat: u heeft de keuze
uit twee zitdieptes, drie zithoog-
tes (en bijhorende poeflengtes)
en twee rughoogtes. Zo kan
iedereen een TV-fauteuil op
maat laten maken, waardoor
klassevol zitcomfort nu echt
voor iedereen werkelijkheid
wordt.
optimaler Sitzkomfort
Dieser leichte und moderne
TV-Sessel kombiniert ein sport-
liches und elegantes Design
mit dem entsprechenden Sitz-
komfort. Der spezifische Me-
chanismus sorgt dafür, dass die
Bedienung einfach und schnell
geht. Im Übrigen wurde dem
Komfort bei der Entwicklung ein
hoher Stellenwert eingeräumt.
So bieten die Armlehnen selbst
in der niedrigsten Liegeposition
noch eine perfekte Unterstüt-
zung. Den TV-Sessel gibt es in
Mini-, Medi und Maxi-Format:
Sie haben die Wahl unter zwei
Sitztiefen, drei Sitzhöhen (und
dazugehörigen Hockerlängen)
und zwei Rückenhöhen. So
kann jeder seinen TV-Sessel
nach Maß anfertigen lassen.
confort d’assise optimal
Ce fauteuil télé aéré et
moderne combine un design
léger et raffiné à un authentique
confort d’assise. Le mécanisme
spécifique simplifie l’utilisa-
tion. Une grande attention
a été apportée au confort à
toutes les étapes de la concep-
tion. Les accoudoirs offrent ainsi
un soutien idéal, même en posi-
tion couchée extrême. Le fau-
teuil télé est disponible en for-
mat Mini-Medi-Maxi: vous avez
le choix entre deux profondeurs
d’assise, trois hauteurs d’assise
(et longueur de pouf correspon-
dante) et deux hauteurs de dos.
Chacun peut ainsi faire réaliser
son fauteuil télé sur mesure, à
travers lequel le confort d’as-
sise élégant et personnalisé se
concrétise vraiment.
leather lipano lumina :TV chair low back 81cm