Page 189 - JORI - The art of fine seating

recliners
189
- tv chair with integrated, continuously
mobile head rest
- Frame : steel mechanism
- available in leather, fabric or microfibre;
loop always in leather
- Feet :tv chair manual : choice from
6 swivel bases (see overview recliner
bases);tv chair with motor : round base
stainless steel mat or brushed
- the tv chair is available in 2 seat
depths, 3 seat heights and 1 back
height; the tv chair with motor is avail-
able with seat height + 4 cm.
- tv-fauteuil met geïntegreerde, traploos
verstelbare hoofdsteun
- Frame : stalen mechanisme
- Leverbaar in leder, stof of microvezel;
lus altijd in leder
- onderstel :tv-fauteuil manueel : keuze
uit 6 draaivoeten (zie overzicht relaxvoe-
ten);tv-fauteuil met motor : ronde voet
inox mat of geborsteld
- de tv-fauteuil manueel is beschikbaar in
2 zitdieptes, 3 zithoogtes en
1 rughoogte; de fauteuil met motor is
beschikbaar met zithoogte + 4 cm
- tv-sessel mit integrierter, stufenlos
verstellbarer Kopfstütze
- rahmen : stählerne Mechanik
- erhältlich in Leder, stoff oder Mikrofaser;
schlaufe immer in Leder
- untergestell :tv-sessel manuell : wahl
unter 6 drehfüßen (siehe Übersicht re-
laxfüße);tv-sessel mit Motor : rundfuß
edelstahl matt oder gebürstet
- der tv-sessel ist erhältlich in 2 sitztiefen,
3 sitzhöhen und 1 rückenhöhe; sessel
mit Motor ist erhältlich mit sitzhöhe
+ 4 cm
- Fauteuil télé avec repose-tête réglable
sans cran intégré
- cadre : mécanisme en acier
- Livrable en cuir, tissu ou microfibre;
ganse en cuir
- piètement : fauteuil manuel : choix entre
6 pieds pivotants (voir aperçu pieds
relax); fauteuil avec moteur : pied rond
inox mat ou brossé
- Le fauteuil est disponible en 2 profon-
deurs d’assise, 3 hauteurs d’assise et
1 hauteur de dos; fauteuil avec moteur
est disponible avec hauteur d’assise
+ 4 cm
back and footstool separately adjustable
rug en poef afzonderlijk verstelbaar
rücken und hocker separat verstellbar
dos et pouf réglables séparément
manual : loop interior arm
manueel : lusje binnenkant arm
manuell : schlaufe innenseite arm
manuel : ganse à l’intérieur de l’accoudoir
sh :seat height / sd:seat depth
STRIke
deSIGn: veRHAeRT new pROduCTS And SeRvICeS
integrated mobile head rest
geïntegreerde verstelbare hoofdsteun
integrierte Kopfverstellung
repose-tête intégré
motor: built-in command buttons
motor : ingebouwde bedieningsknopjes
Motor: eingebaute betätigungsknöpfe
moteur : boutons de commande incorporés
115 TV chair mini sh 45 sh 47
84/154
sd 49
73
117 TV chair medi
88/160 73
sd 53
CONFIGURATION EXAMPLES