Page 240 - JORI - The art of fine seating

240
Flava
Design: Christophe Giraud
The ideal table companion
Its subtle design and perfect
leather upholstery make Flava
the ideal table companion. The
well-known feather mechanism
relaxes your back and allows
you to enjoy your meal even
more. Flava fits perfectly into
any interior due to its elegant
finish in solid beech, lacquered
white, black or RAL-colour, or in
solid American walnut. Flava is
available with or without arms.
If you would like more support
at your shoulders, a version
with high back for extra com-
fort is also available. The fine
decorative stitch is the absolute
highlight of this innovative de-
sign.
Ideale tafelgenoot
Het subtiele ontwerp en de per-
fecte lederen afwerking maken
van de Flava de ideale tafel-
genoot. Het bekende veerme-
chanisme ontspant uw rug en
laat u nog meer genieten van
uw maaltijd. Flava past naad-
loos in elke eetkamer door de
elegante pootafwerkingen in
massieve beuk wit, zwart of in
RAL-kleur gelakt of in massieve
Amerikaanse notelaar. Flava is
beschikbaar met en zonder ar-
men. Wilt u meer steun aan uw
schouders, dan is er ook een
versie met hoge rug verkrijg-
baar voor extra comfort. De fijne
siersteek is de kers op de taart
van dit innoverend ontwerp.
Der ideale Tischgenosse
Das edleDesign und die perfekte
Lederverarbeitung machen
Flava zu dem idealen Stuhl
für Ihren Esstisch. Der beliebte
Federmechanismus entspannt
den Rücken und sorgt dafür,
dass Sie Ihre Mahlzeit noch
länger genießen können. Durch
die eleganten Ausführungen
des Fußes in massiver Buche
schwarz, weiß oder in RAL-Far-
ben lackiert bzw. aus massivem
amerikanischem Nussbaum
passt Flava perfekt in jedes
Esszimmer. Flava gibt es mit
oder ohne Armlehnen. Für ei-
nen noch höheren Sitzkomfort
wählen Sie die Ausführung mit
einem hohen Rücken. Die feine
Zierstich rundet das innovative
Design auf perfekte Weise ab.
Le convive idéal
Son design subtil et sa parfaite
finition en cuir font de Flava le
convive idéal. Le célèbre mé-
canisme à ressort détend votre
dos et rend encore plus agréab-
le le moment que vous passez
à table. Doté d’un piètement
élégamment fini en hêtre mas-
sif laqué noir, blanc ou couleur
RAL ou en bois massif noyer
américain, Flava s’intègre avec
bonheur dans chaque intéri-
eur. Flava est disponible avec
et sans accoudoirs. Vous sou-
haitez soutenir davantage vos
épaules ? Optez pour la version
avec dossier haut et bénéficiez
d’un confort encore plus élevé.
La finesse de la couture sellier
est la cerise sur le gâteau de ce
modèle innovant.
leather konia wine : chair low feet solid American walnutk