Page 230 - JORI - The art of fine seating

230
Vinci JR-3280
Design: Christophe Giraud
Unsurpassed seating
sensation
This range of exclusive mod-
els is a prime example of how
JORI takes seating comfort to
its very limits. For even though
these are models differing only
slightly in detail, each of them
offers you the unsurpassed
seating sensation of a JORI de-
sign. The high armrests provide
ideal support for the arms and
the adjustable lumbar support
(available in both standard and
high back model) provides you
with an exceptional sense of
comfort.
Ongeëvenaarde zitsensatie
Deze exclusieve modellen zijn
een voorbeeld van hoe JORI
het zitcomfort uitwerkt tot het
uiterste. Want al gaat het hier
om lichtjes verschillende mo-
dellen, ze bieden u stuk voor
stuk de ongeëvenaarde zitsen-
satie van een JORI ontwerp. De
hoge armleggers bieden de ar-
men een ideale ondersteuning,
en de individueel aanpasbare
lendensteun (op het standaard
of hoog model) zorgt ervoor dat
u zich buitengewoon goed voelt
in deze fauteuil.
Komfort ohne Gleichen
Diese exklusiven Modelle veran-
schaulichen auf perfekte Weise,
was sich JORI unter bequemem
Sitzen vorstellt. Obwohl sie sich
leicht voneinander unterschei-
den, bieten alle das unnach-
ahmliche Sitzerlebnis von JORI.
Die hohen, ergonomisch an-
gepassten Armlehnen und die
individuell zu verschiebenden
Lendenkissen (Standard und
hohe Ausführung) sorgen für
Entspannung und Erholung.
Un confort d’assise
sans pareil
Ces modèles exclusifs in-
carnent parfaitement le concept
de JORI : même si ces fauteuils
sont légèrement différents,
chacun offre le confort inégalé
d’une création signée JORI.
Les hauts accoudoirs assurent
un soutien idéal, les coussins
lombaires sont réglables (sur
les modèles standard et haut),
pour un bien-être absolu.
leather konia rot : chair low + V-feet