Page 236 - JORI - The art of fine seating

236
eSRAdA
deSIGn: CHRISTOpHe GIRAud
feels liKe an armchair
is it possible to sit comfortably at
dinner for the whole evening ? is
a meeting more efficient when
the chairs are more comfort-
able ? the answer is ‘yes’ and it
has a name : esrada. christophe
giraud, French architect and
renowned designer, has put all
his experience and know-how
into the design of this expli-
citly modern chair.the esrada is
available in a range of leathers
and fabrics, with or without arm-
rests. take a seat and enjoy its
superb comfort, technology and
superior design.
als in een fauteuil
een hele avond comfortabel
aan tafel zitten, kan dat ? is een
vergadering efficiënter als de
stoelen comfortabeler zijn ? het
antwoord is ‘ ja ’, en het heeft
een naam: esrada. christophe
giraud, een Frans architect en
gerenommeerd designer, stak al
zijn ervaring en knowhow in het
ontwerp van deze uitgesproken
moderne stoel. de esrada is ver-
krijgbaar in verschillende soor-
ten leder en stof en wordt gele-
verd met of zonder armleggers.
ga zitten en laat u verrassen
door zijn ultiem comfort, tech-
nologie en superieur design.
wie in einem sessel
Kann man einen ganzen abend
bequem an einem tisch sitzen ?
ist eine besprechung erfolgrei-
cher, wenn die stühle beque-
mer sind ? die antwort ist ‘ ja ’.
und dafür gibt es sogar einen
namen : esrada. christophe
giraud, ein französischer archi-
tekt und renommierter designer,
hat all seine erfahrung und sein
Knowhow in die gestaltung
dieses ausgesprochen moder-
nen stuhls gesteckt. esrada ist
in verschiedenen Leder- und
stofffarben sowie mit und ohne
armlehnen erhältlich. setzen
sie sich und lassen sie sich von
dem ultimativen Komfort, der
technologie und dem hervor-
ragendem design überraschen.
comme dans un fauteuil
peut-on passer toute une soirée
confortablement assis à table ?
une réunion est-elle plus effi-
cace si les chaises sont plus
confortables ? La réponse est
« oui » et tient en un nom :esrada.
christophe giraud, architecte
français et designer de renom,
a insufflé tout son savoir-faire
dans la conception de cette
chaise résolument moderne.
disponible en différents types
de cuir et de tissu, l’esrada est
proposée avec ou sans accou-
doirs. prenez place et tombez
sous le charme de son confort
extrême, de sa technologie et
de son design supérieur.
leather lipano lumina : chair