Page 248 - JORI - The art of fine seating

248
SInGOLO
deSIGn: veRHAeRT new pROduCTS & SeRvICeS
timeless class
with the singolo, Jori brings
unsurpassed seating comfort to
your boardroom as well as your
dining room.this creation of the
verhaert new products & ser-
vices centre for product inno-
vation perfectly unites comfort,
technology and timeless class.
the padded seating surface and
the flexible backrest ensure sub-
lime individual seating comfort
at long dinners or during long
meetings. the singolo is avail-
able in a range of leather and
fabric colours, with or without
armrests.
tijdloZe Klasse
Met de singolo zorgt Jori voor
het ultieme zitcomfort in eetka-
mers en vergaderzalen. deze
creatie van het centrum voor
productinnovatie verhaert new
products & services combi-
neert comfort, technologie en
tijdloze klasse tot een perfect
geheel. dankzij het gewatteerde
zitvlak en de flexibele rugleu-
ning verzekert deze stoel een
individueel zitcomfort waarvan
u urenlang zult genieten aan
tafel of tijdens vergaderingen.
de singolo is verkrijgbaar in
verschillende leder en stof. en
wordt geleverd met of zonder
armleggers.
Zeitlose eleganZ
Mit dem singolo sorgt Jori für
den ultimativen sitzkomfort in
esszimmern und besprechungs-
räumen.diese Kreation des Zen-
trums für produktinnovation ver-
haert new products & services
kombiniert Komfort,technologie
und zeitlose eleganz zu einer
perfekten einheit. aufgrund der
gepolsterten sitzfläche und der
flexiblen rückenlehne garan-
tiert dieser stuhl einen individu-
ellen sitzkomfort, auf dem man
bei tisch oder während einer
besprechung stundenlang be-
quem sitzen kann. der singolo
ist in verschiedenen Leder- und
stofffarben sowie mit und ohne
armlehnen erhältlich.
style intemporel
avec la chaise singolo, Jori
invite le confort d’assise ultime
dans les salles à manger et les
salles de réunion. cette créa-
tion du centre d’innovation ve-
rhaert new products & services
combine confort, technologie
et style intemporel dans un
ensemble parfait. grâce à l’as-
sise matelassée et au dossier
flexible, cette chaise garantit un
confort individuel que vous ap-
précierez pendant des heures à
table ou en réunion. disponible
en différents types de cuir et de
tissu, le singolo est livrable avec
ou sans accoudoirs.
leather konia rot : alu polished