Page 122 - JORI - The art of fine seating

122
Longueville JR-8150
Design: Verhaert new products and services
Modern design
With the Longueville you can
create a new seat in no time.
The cubist contours give the
model an austere and modern
look. Moreover, the Longueville
can be converted into a chaise
longue and from a chaise
longue into a sofa by combin-
ing optimal comfort, aesthetic
subtlety and technology. The
Longueville can be delivered
together with footstool and
matching coffee table, for a
smooth continuation of their
comfort and modern design.
Eigentijds design
Met de Longueville creeërt u in
een handomdraai een extra zit-
plaats. De kubistische lijnen van
dit model geven het geheel een
strakke en moderne look. De
Longueville kan bovendien om-
gevormd worden tot een chaise
longue en van chaise longue tot
sofa, waarbij optimaal zitcom-
fort wordt gecombineerd met
subtiliteit van de esthetiek en
technologie. De Longueville kan
ook geleverd worden met poef
en bijpassende tafel, zo wordt
de lijn van comfort en eigentijds
design volledig doorgetrokken.
Zeitgenössisches Design
Mit dem Longueville schaffen
Sie im Handumdrehen einen
zusätzlichen Sitzplatz. Die qua-
dratische Linienführung verleiht
dem Ganzen einen straffen und
modernen Look. Longueville
kann zudem vom Sofa in eine
Recamiere und von der Reca-
miere in ein Sofa verwandelt
werden - eine Kombination aus
größtem Komfort, schlichter
Ästhetik und Technologie. Für
Longueville gibt es auch einen
Hocker und Couchtisch. Auf
diese Weise wird die Linie des
Komforts und des zeitgenössi-
schen Designs perfekt vollendet.
Design contemporain
Avec le Longueville vous créez
en un tour de main une place
d’assise supplémentaire. Les
lignes cubistes de ce modè-
le donnent à l’ensemble un
aspect épuré et moderne. Le
Longueville se transforme, en
outre, en chaise longue et de
chaise longue en sofa pour
combiner confort optimal, sub-
tilité esthétique et technologie.
Pour décliner le design contem-
porain et le confort sur toute la
ligne, le Longueville est livrable
avec un pouf et une table.
fabric outback 331: sofa 215