Page 116 - JORI - The art of fine seating

116
Lindo
Design: Christophe Giraud
Specific design
With the Lindo, the back sup-
port automatically tilts up
when you press down on it.
Thanks to its specific design,
the Lindo is eminently suited to
enhance smaller spaces. Both
the sofa and the armchair offer
a choice between aluminium
V-feet or sledge feet. In addi-
tion, the armchair model offers
the further choice of a black
acrylic swivel foot which rotates
through 180°. A nice little extra
is the footstool, which makes
the JORI experience complete.
To round off proceedings, there
is the matching table, which
comes with an HDF table top
and a sledge foot in a mat or
polished aluminium finish.
Specifieke vormgeving
Bij de Lindo schuift de rug-
leuning automatisch omhoog
wanneer je er bovenaan op
drukt. Door zijn specifieke vorm-
geving is hij uitermate geschikt
voor kleinere ruimtes. Voor zo-
wel sofa als fauteuil hebt u de
keuze tussen aluminium V-poo-
tjes of sledepoot. Bovendien
kan u bij de fauteuil ook nog
kiezen voor een acryl zwarte
draaipoot die tot 180° wentel-
baar is. Een mooi extraatje is de
bijhorende poef die het geheel
compleet maakt. Als surplus
tenslotte, is er de bijhorende
tafel die gekenmerkt wordt door
een HDF-blad en een sledepoot
in een alu matte of gepolijste
uitvoering.
Eine besondere Form
Bei dem Lindo schiebt die Rü-
ckenlehne sich automatisch
nach oben, wenn man auf ihre
Oberseite drückt. Durch die
besondere Form ist das Lindo
außerdem ideal für kleinere
Räume geeignet. Für das Sofa
und den Sessel können Sie un-
ter V-Füßen oder Kufenfüßen
aus Aluminium wählen. Der
Sessel ist außerdem mit einem
bis zu 180° drehbaren Fuß aus
schwarzem Acryl erhältlich. Ein
schönes Extra ist der Hocker
der das Erscheinungsbild ab-
rundet. Schließlich gibt es noch
den Tisch mit einer schwarzen
HDF-Platte und einem Kufenfuß
in einer matten oder polierten
Aluminiumausführung.
Esthétique particulière
Une simple pression sur le dos-
sier du Lindo suffit à le faire se
redresser automatiquement.
Par son esthétique particulière,
le Lindo se prête à merveille
aux espaces plus confinés. Pour
le sofa comme pour le fauteuil,
vous avez le choix entre des
pieds en V ou un pied traîneau
en alu. Cet élégant fauteuil
vous est également proposé
avec un pied rond acrylique
noir pivotant à 180°. Le pouf
assorti donne la touche finale
à l’ensemble. La table assortie
est également disponible et se
distingue par une tablette en
HDF et un pied traîneau en fini-
tion matte ou polie en alu.
leather lotila nero : sofa 174 with sledge feet