Page 114 - JORI - The art of fine seating

114
leather lipano zingo : sofa mobile 220/2 cush
INDY
Design : Christophe Giraud
Adapted to suit
your personal needs
The adjustable backrest, swiftly
adapted to suit your personal
needs and desires, will take you
on a voyage, far away from day-
to-day trials and tribulations.The
Indy is available with fixed back
or adjustable back. The armrest
can also be adjusted into four
positions. The decorative feet
in polished or black powder-
coated aluminium ensure that
classic charm combines with a
modern minimalist finish.
Aangepast aan
uw verlangens
Dankzij de verstelbare rugsteun
die zich aanpast aan uw verlan-
gens, waant u zich in de Indy
ver weg van de dagdagelijkse
beslommeringen. De Indy is zo-
wel beschikbaar met vaste als
verstelbare rug. Ook de armleg-
ger is in vier posities verstelbaar.
De sierpootjes in gepolijste of
zwart gelakte aluminium zorgen
ervoor dat klassieke charme
overvloeit in een moderne mini-
malistische afwerking.
Auf Ihre Bedürfnisse
abgestimmt
Dank der verstellbaren Rücken-
lehne, die sich voll und ganz
Ihren Bedürfnissen anpasst,kön-
nen Sie in Ihrem Indy leicht dem
Alltag entfliehen. Indy gibt es so-
wohl mit fester, als auch mit ver-
stellbarer Rückenlehne.Auch die
Armlehne ist in vier Positionen
regelbar. Durch die Zierfüße aus
poliertem oder schwarz lackier-
tem Aluminium harmoniert sein
klassischer Charme perfekt mit
der minimalistischen,modernen
Verarbeitungsweise.
Adapté à vos désirs
Grâce à son dossier réglable
qui s’adapte à tous vos désirs,
l’Indy vous fera oublier, en un
seul geste, tous vos soucis quo-
tidiens. L’Indy est disponible
tant avec dos fixe qu’avec dos
réglable. L’accoudoir est réglable
en quatre positions. Les pieds
décoratifs en aluminium poli ou
laqué noir font que son charme
classique s’harmonise parfaite-
ment avec sa finition moderne
minimaliste.