Page 126 - JORI - The art of fine seating

126
leather celia bruno : sofa 175, low back
neRIdA JR-1900
deSIGn: JeAn-pIeRRe AudebeRT
minimalist design
the nerida is above all char-
acterised by its distinctive de-
sign. this sofa has no vertical
lines, but slanting lines visible
to the aluminium foot. in addi-
tion, by opting for either a low
or a high version of the back,
the ideal seating comfort is
created for every individual.
the sofa is finished with dou-
ble stitch, which lends the
sofa both a refined appear-
ance and a distinctive accent.
minimalistisch design
de nerida wordt vooral ge-
kenmerkt door zijn aparte
vormgeving. deze sofa heeft
immers geen verticale lijnen,
maar schuine lijnen die zicht-
baar zijn tot aan de alumi-
nium voet. daarnaast werd
gekozen voor een lage en een
hoge versie van de rug zodat
voor elke persoon het ide-
ale zitcomfort gecreëerd wordt.
de afwerking van deze sofa ge-
beurde met een dubbele naad
die zowel een verfijnde uitstra-
ling als een opvallend accent
aan de sofa geeft.
minimalistisches design
nerida unterscheidet sich
vor allem durch seine aparte
Formgebung. dieses sofa hat
keine vertikalen Linien, sondern
schräge Linien, die bis zum alu
Fuß erkennbar sind. darüber hi-
naus gibt es eine hohe und eine
niedrige version der rücken-
lehn sodass für jeden ein idea-
ler sitzkomfort geschaffen wird.
dieses sofa wurde mit einer
doppelnaht verarbeitet, welche
für mehr eleganz und auch
für auffallende akzente sorgt.
design minimaliste
Le nerida se distingue essen-
tiellement par son design
unique. en effet, ce sofa ne
présente aucune ligne verti-
cale, mais des lignes obliques
qui sont visibles jusqu’au pied
en alu. de plus, il est décliné
en deux versions - avec dos-
sier haut et dossier bas - pour
que chacun puisse y trouver
le confort d’assise idéal. La
finition présente une double
couture qui confère le look raf-
finé et surprenant à ce modèle
incomparable.