Page 110 - JORI - The art of fine seating
Basic HTML Version
110
Glove JR-8900
Design: Christophe Giraud
Comfort and technology
The Glove combines techno-
logy and comfort in truly stun-
ning fashion. Operating a little
loop enables you to adjust the
armrests to any of a wide vari-
ety of intermediate positions.
In addition, the armrests serve
a range of multifunctional pur-
poses. In no time, the Glove is
effortlessly transformed to of-
fer an extra seating space or a
relaxing head rest when lying
down.The distinguished-looking
saddle stitch seamlessly blends
with the overall aspect of this
sofa.The Glove is available with
polished or black lacquered alu-
minium feet.
Comfort en technologie
De Glove combineert op een
verbluffende manier technolo-
gie en comfort.Met een discreet
lusje verstelt u de armlegger
naar één van de vele tussenpo-
sities. De armlegger is boven-
dien multifunctioneel : u tovert
hem moeiteloos om in een ex-
tra zitplaats of een hoofdsteun
voor een compleet ontspannen
lighouding. De elegante zadel-
steek is in perfecte harmonie
met uw sofa. De Glove is lever-
baar met een onderstel in gepo-
lijst of zwart gelakt aluminium.
Komfort und Technologie
Glove kombiniert auf einzi-
gartige Weise Technologie mit
Komfort. Mit einer diskreten
Schlaufe verstellen Sie mühe-
los die Armlehne in eine der
vielen Zwischenpositionen. Die
Armlehne ist außerdem multi-
funktionell : Sie verwandeln sie
im Nu in einen zusätzlichen
Sitzplatz oder eine beruhigende
Kopfstütze beim Liegen. Der at-
traktive Sattelstich fließt nahtlos
in das Gesamtbild dieses Mö-
belstücks über. Glove hat offene
Armlehnen und hochglänzende
Aluminiumfüße.
Confort et technologie
Le Glove allie à la perfection
confort et technologie. Grâce à
une ganse discrète, vous réglez
l’accoudoir sur une des nom-
breuses positions intermédiai-
res. L’accoudoir est, en outre,
multifonctionnel : il se transfor-
me facilement en place assise
supplémentaire ou en appuie-
tête pour une détente complète
en position couchée. L’élégant
couture sellier s’intègre en par-
faite harmonie à votre sofa. Le
glove est livrable avec un piète-
ment en alu poli ou laqué noir.
leather celia nero : sofa 190
