Page 104 - JORI - The art of fine seating

104
CUBIX
design: Verhaert New Products & Services
leather lipano cacao : chaise longue 96 left + intermediate element 78, terminal element 96 right
Clean lines,
great comfort
This Bauhaus-inspired model
will certainly reach you with
its design language of visually
clean lines. The inviting seat
cushions and ergonomic back
cushions also provide extreme
seating comfort. The invisibly
integrated head rests offer ad-
ditional support for the neck
and the head. The icing on the
cake is provided by the float-
ing armrests and the invisible
feet. Cubix is available in 78-
cm and 96-cm wide modules,
optionally with a chaise longue
or footstools. It fits perfectly in
any home!
Strakke lijnen,
heerlijk zitcomfort
Dit Bauhaus-geïnspireerde mo-
del wil meer dan u imponeren
met zijn vormentaal van visueel
strakke lijnen. De ontvankelijke
zitkussens en de ergonomische
rugkussens bieden ook extreem
goed zitcomfort. De onzichtbaar
geïntegreerde hoofdsteunen voe-
gen daar extra ondersteuning van
de nek en het hoofd aan toe. De
kers op de taart zijn de zwevende
armleuningen en de onzichtbare
poten. Cubix is beschikbaar in
modules van 78 cm en 96 cm
breedte, eventueel met een chai-
se longue of losse poefs. Hij past
perfect in elke woning!
Klare Linien,
herrlicher Sitzkomfort
Dieses vom Bauhaus-Stil inspi-
rierte Modell will Sie nicht nur
mit seiner Formsprache der
visuell klaren Linien beeindru-
cken. Die einladenden Sitzkis-
sen und die ergonomischen
Rückenkissen bieten zudem
extrem guten Sitzkomfort. Die
unsichtbar integrierten Kopf-
stützen dienen als zusätzliche
Stütze für Kopf und Nacken.
Das Sahnehäubchen sind die
schwebenden Armlehnen und
die unsichtbaren Füße. Cubix
ist in Modulen von 78 cm und
96 cm Breite verfügbar und
kann um ein Chaiselongue
oder frei stehende Sitzhocker
ergänzt werden. Es passt per-
fekt in jedem Zuhause!
Des lignes épurées, un
confort d’assise inégalé
Ce modèle inspiré par le mouve-
ment Bauhaus vous impression-
nera par son langage formel fait
de lignes épurées. Ses moelleux
coussins d’assise et ses cousins
de dos ergonomiques proposent
un confort d’assise extrême. Les
repose-têtes intégrés, mais invi-
sibles, confèrent à l’ensemble
un soutien supplémentaire de
la nuque et de la tête. Cerise sur
le gâteau aussi, ce modèle se
démarque par des accoudoirs
mobiles et des pieds invisibles.
Le Cubix est disponible en
modules de 78 cm et 96 cm de
large, éventuellement accompa-
gnés d’une chaise longue ou de
poufs distincts. Il trouvera sans
nul doute sa place dans tout
intérieur!