Page 103 - JORI - The art of fine seating

103
sofas
21
63
83
42 42
sh 42
33
83
sd 49
83 83 x 83
Ø54
83 x 83 50 x 70 80 x 80 80 x 160
83 163 163 163 163 163 x 163 243
80 x 240
CONFIGURATION EXAMPLES
- Sofa with modular construction : frame
of 80, 160 or 240 cm, chair with flexible
back, chair with straight back, table,
square footstool, round footstool
- Available in leather, fabric or microfibre
- Table : white or black glass; table base is
covered with leather/fabric
- Covering : seat + back cushion in combi
covering available
- Feet : bridge foot in chrome high-gloss.
On round footstool : black caps
- Available with seat height standard,
+1,5 cm or + 3 cm, exc. footstool round
- Back cushions strongly recom-
mended
- Scan the above code with your
smartphone and get to know even
more about this model
- Sofa met modulaire opbouw : onderstel
van 80,160 of 240 cm, fauteuil flexibele
rug, fauteuil rechte rug, tafel, poef
vierkant, poef rond
- Leverbaar in leder, stof of microvezel
- Tafel : wit of zwart glas; sokkel is bekleed
met leder/stof
- Bekleding : zit- + rugkussen in
combi bekleding mogelijk
- Poten : brugpoot chroom hoogglans.
Bij ronde poef : zwarte dopjes
- Beschikbaar met zithoogte standaard,
+ 1,5 cm of + 3 cm, uitgezonderd ronde
poef
- Rugkussens sterk aanbevolen
- Scan bovenstaande code in met uw
smartphone en kom nog meer te weten
over dit model
- Sofa mit modularbarem Aufbau mit Unter-
gestell von 80,160 oder 240 cm,Sessel
flexibler Rücken,Sessel fester Rücken,
Tisch,Hocker Quadrat,Hocker rund
- Lieferbar in Leder,Stoff und Mikrofaser
- Tisch:Glas schwarz oder weiß;Tisch-
basis ist bekleidet mit Leder/Stoff
- Polsterung :Sitz + Rückenkissen in
Kombi-Polsterung erhältlich
- Füße:Brückenfuß Chrom Hochglanz.
Bei Hocker rund :schwarze Kappe
- Erhältlich mit Sitzhöhe standard,
+ 1,5 cm oder + 3 cm,ausgenommen
Hocker rund
- Rückenkissen werden sehr empfohlen
- Scannen Sie oben stehenden Code
mit Ihrem Smartphone und erfahren
Sie noch mehr über dieses Modell
- Sofa avec construcion modulaire :
châssis de 80, 160 ou 240 cm, fauteuil
dos flexible, fauteuil dos droit, table, pouf
carré et pouf rond
- Livrable en cuir, tissu et microfibre
- Table : verre blanc ou noir; socle est
revêtu avec cuir/tissu
- Revêtement : assise + coussin de dos
possible en revêtements combi
- Piètement : pied pont chrome brillant.
Chez pouf rond: boutons noir
- Livrable avec hauteur d’assise standard,
+ 1,5 cm ou + 3 cm, sauf pouf rond.
- Coussins de dos fortement recom-
mandés
- Scannez le code ci-dessus avec votre
smartphone pour en savoir plus sur ce
modèle
sh:seat height / sd :seat depth
corner with 2 chairs,flexible back + table
hoek met 2 fauteuils,flexibele rug + tafell
Ecke mit 2 Sesseln,Rücken flexibel + Tisch
coin avec 2 fauteuils,dos flexible + table
the back can be transformed instantly
de rug kan in één handomdraai omgevormd worden
die Rückenlehne lässt sich im Handumdrehen verstellen
Le dossier peut être inversé en un tour de mainl
round footstool / square footstool
ronde poef / vierkante poef
runder Hocker / Quadrathocker
pouf rond / pouf carré
Calypso
Design: Verhaert New Products & Services
the elements can easily be moved and rotated on the frame
de elementen kunnen op het onderstel gemakkelijk verplaatst en verdraaid worden
Die Elemente können auf dem Rahmen einfach verschoben und gedreht werden
les éléments peuvent être déplacés et tournés à souhait sur le châssis