Page 220 - JORI - The art of fine seating

220
peGASuS
deSIGn: JeAn-pIeRRe AudebeRT
combi leather larido 89/leather larido 21 : armchair 60 dissymetrical left combi a
striKing & surprising
the pegasus is the most strik-
ing and surprising armchair in
the Jori collection. thanks to
its different back structures, a
large variety of versions can be
chosen. along with the simple
version with descending back
there are the ascending and
asymmetrical versions. these
not only give an original and
trendy touch to every interior,
but also create the ultimate
in seating comfort. Moreover,
you can play with a multitude
of colours, because various
combinations are possible.
there is also a luxurious, large
version which brings seat-
ing comfort and exclusive ef-
fect to a unique culmination.
opvallend &verrassend
de pegasus is de meest opval-
lende en verrassende fauteuil
in de Jori collectie. door zijn
diverse rugconstructies kunnen
verschillende versies van dit
model gekozen worden. naast
de eenvoudige neergaande rug
is er de opgaande en asymme-
trische rugversie. die geven niet
alleen een originele en trendy
toets aan elk interieur, maar
creëren ook een ultiem zitcom-
fort. bovendien kan u met kleu-
ren spelen, want er zijn verschil-
lende combinaties mogelijk.
hiernaast bestaat er ook een
luxueuze, grote versie die zit-
comfort en exclusieve uitstraling
tot een uniek hoogtepunt voert.
auffallend & üBerraschend
pegasus ist der auffallendste
und überraschendste sessel in
der Jori Kollektion. auf grund
der unterschiedlichen rücken
gibt es verschiedene versio-
nen. neben der ausführung
mit einem ablaufenden rü-
cken gibt es eine version mit
einem auflaufenden bzw. mit
einem asymmetrischen rücken.
dieses Modell gibt nicht nur je-
dem interieur einen originellen
und trendigen touch, es bietet
dazu auch noch einen optimalen
sitzkomfort. darüber hinaus
sind unterschiedliche Farbkom-
binationen möglich. die luxu-
riöse, große ausführung bringt
den sitzkomfort auf einen
einzigarten höhepunkt.
remarquaBle & surprenant
Le pegasus est le fauteuil le
plus remarquable et le plus
surprenant de la collection
Jori. grâce à ses diverses
variantes dorsales, ce modèle
se décline en une infinité de
versions.outre la version simple
et descendante le client peut
par exemple découvrir la version
à dossier asymétrique et dos-
sier ascendant. ces modèles
confèrent non seulement une
note originale et branchée à
tout intérieur, mais créent aussi
un confort d’assise sans pareil.
vous pouvez, en outre, jouer
avec les coloris, car différentes
combinaisons sont possibles. il
existe aussi une version extra
large et luxueuse dont le confort
d’assise et l’exclusivité at-
teignent des sommets uniques.