Page 194 - JORI - The art of fine seating

194
Vinci JR-3295
design: Christophe Giraud
Timeless design
Vinci combines unequalled
seating comfort with subtle un-
derstated elegance ; its timeless
design is a delight to behold.This
TV chair, finished with a stylish
seam stitch, rests on two arms
and is available with refined
V-feet alu brushed or black or
with front wheels. A gentle tug
on the leather pull loop and the
Vinci is continuously adjusted
from a seated to a reclining
position.Vinci is available in
Mini-, Medi- and Maxi-size: you
can choose between two seat
depths, three seat heights and
two back heights. A brief mo-
ment of relaxation or quite sim-
ply enjoying some leisure time
to yourself ? The choice is yours.
Tijdloos design
Vinci combineert ongeëve-
naard zitcomfort met subtiele
elegantie en is met zijn tijdloos
design een streling voor het
oog. Deze TV-fauteuil is verkrijg-
baar met geraffineerde V-poot-
jes alu geborsteld of zwart of
met wieltjes vooraan. De arm-
leggers zijn afgewerkt met een
sierlijke stiknaad. De Vinci laat
zich naadloos verstellen van
een zittende naar een liggende
houding. Indien u dat wenst,
kunt u alleen de poef omhoog
brengen.Vinci is beschikbaar in
Mini-, Medi- en Maxi-formaat: u
hebt de keuze uit twee zitdiep-
tes, drie zithoogtes en twee rug-
hoogtes. Even tot rust komen
of gewoon genieten? Aan u de
keuze.
Schlichte Eleganz
Vinci kombiniert unübertrof-
fenen Sitzkomfort mit edler
Eleganz und ist mit seinem
zeitlosen Design eine wahre
Augenweide. Der TV-Sessel wur-
de mit einer raffinierten Zier-
stich verziert. Er verfügt über
Armlehnen und ist wunschge-
mäß mit V-Füßen alu gebürstet
oder schwarz oder vorne mit
Rollen erhältlich. Vinci lässt
sich mit einer Lederschlaufe
stufenlos von einer Sitz- in eine
Liegeposition verstellen. Vinci
gibt es in Mini-, Medi- und Maxi-
Format: Sie haben die Wahl
unter zwei Sitztiefen, drei Sitz-
höhen und zwei Rückenhöhen.
Kurz mal verschnaufen oder
einfach nur die Ruhe genießen :
Sie haben die Wahl.
Élégance subtile
Vinci est une petite merveille
qui combine un confort inouï
et une élégance subtile. Ce fau-
teuil télé est doté d’accoudoirs
avec une couture sellier raffi-
née et peut être doté de pieds
V en alu brossé ou noir ou de
roulettes à l’avant. Une simple
ganse en cuir vous permet
de placer le Vinci en position
allongée. En outre, grâce à la
fonction de réglage séparée,
vous pouvez remonter unique-
ment le pouf. Vinci est dispo-
nible en format Mini - Medi -
Maxi: vous avez le choix entre
deux profondeurs d’assise, trois
hauteurs d’assise et deux hau-
teurs de dos. Pour vous aider à
vous reposer, vous détendre ou
simplement passer un moment
tranquille, Vinci est invincible.
leather konia corda :TV chair low back 76cm