Page 196 - JORI - The art of fine seating

196
Yoga
Design: Verhaert new products and services
Pleasure without
compromise
The Yoga is a recliner that
meets the strictest quality re-
quirements. The curved arm-
rests offer perfect support, even
when you choose to relax in a
horizontal position. The time-
less shape of this chair shows
total seated comfort to be its
ultimate purpose. And then of
course there is the advanced
technology that turns every
JORI recliner into a comfortable
work of art : the steplessly vari-
able mechanism in the upper
part of the back that supports
the head in the perfect ergo-
nomic position, the footstool
that slants to accommodate the
back and the 360° turning axis.
Compromisloos genieten
De Yoga is een relaxfauteuil die
aan de strengste kwaliteitsei-
sen voldoet. De gebogen arm-
leggers bieden een perfecte
ondersteuning ook als u lig-
gend wilt ontspannen. De tijdlo-
ze vorm benadrukt het absolute
zitcomfort. En dan is er natuur-
lijk de spitstechnologie die
van elke JORI-relaxfauteuil een
comfortabel kunstwerk maakt :
het traploos mechanisme in
de bovenkant van de rug dat
het hoofd perfect ondersteunt,
de poef die helt in functie van
de rug en de as die 360° kan
draaien.
Kompromissloser Genuss
Yoga ist ein Relaxsessel, der
durch höchste Qualität besticht.
Die geschwungenen Armlehnen
stützen auch in der erholsamen
Liegeposition die Arme perfekt.
Dieser Sessel setzt bewusst auf
Zeitlosigkeit mit einem Design,
das den perfekten Entspan-
nungskomfort bietet. Und dann
ist da natürlich auch noch die
Spitzentechnologie, die aus
jedem JORI-Relaxsessel ein
bequemes Kunstwerk macht :
der stufenlose Mechanismus in
der Oberseite des Rückens, der
den Kopf perfekt unterstützt, der
Hocker, die sich im Einklang mit
dem Rückenteil entsprechend
hebt, sowie der Fuß, der sich
um 360° drehen lässt.
Confort sans compromis
Le Yoga est un fauteuil relax qui
répond aux exigences de qua-
lité les plus sévères. Ses accou-
doirs courbés offrent un soutien
parfait, même en position cou-
chée. La forme intemporelle,
rehaussée par les dernières
évolutions en matière d’ergo-
nomie, doit offrir un confort
absolu. Sans oublier les tech-
nologies de pointe qui font de
chaque fauteuil relax JORI une
œuvre d’art et de confort : le
mécanisme sans cran dans la
partie supérieure du dossier qui
soutient parfaitement la tête, le
pouf qui s’incline en fonction
du dossier et l’axe qui peut
tourner à 360°.
leather lipano cacao : recliner standard - fixed