Page 133 - JORI - The art of fine seating

133
sofas
Ponto JR-3790
Design: ChRistoPhe giRauD
82/97 sh 44
91 140 165 190 205
91
sd 53
140 165 190 205
82/97 sh 44
45
62 x 50
sofa 205 with mobile back
sofa 205 met mobiele rug
Sofa 205 mit mobilem Rücken
sofa 205 avec dos mobile
the front of the seat is available with or without horizontal seam
de voorzijde van het zitkussen is beschikbaar met of zonder horizontale naad
Die Vorderseite des Sitzes ist mit und ohne horizontaler Naht erhältlich
le devant du coussin d’assise est disponible avec ou sans couture horizontale
the back automatically tilts up when
pressing it on top
rug schuift automatisch naar boven als u
er op drukt
Die Rückenlehne schiebt sich
beim Drücken automatisch nach oben
une simple pression sur le dossier suffit
pour qu’il se redresse automatiquement
footstool
poef
Hocker
pouf
- Sofa available in 4 widths with
footstool
- Frame : solid beech
- Available in leather, fabric or microfibre
- Option : the front of the seat is available
with or without horizontal seam
- Sofa is always delivered with lumbar
cushion
- Matching armchair : Ponto JR-3780 and
Ponto JR-3795
- Seat height standard or + 1,5 cm or
+ 3 cm
- Scan the above code with your
smartphone and get to know even
more about this model
- Sofa beschikbaar in 4 breedtes
met poef
- Frame : massief beukenhout
- Leverbaar in leder, stof of microvezel
- Optie : de voorzijde van de zit is
beschikbaar met of zonder horizontale
naad
- Sofa wordt standaard geleverd met los
lendenkussen
- Bijpassende fauteuil : Ponto JR-3780 en
Ponto JR-3795
- Zithoogte standaard of + 1,5 cm of
+ 3 cm
- Scan bovenstaande code in met uw
smartphone en kom nog meer te weten
over dit model
- Sofa erhältlich in 4 Breiten mit Hocker
- Rahmen : massive Buche
- Erhältlich in Leder, Stoff oder
Mikrofaser
- Option : die Vorderseite des Sitzes ist
mit und ohne horizontaler Naht
erhältlich
- Sofa wird mit losem Lendenkissen
geliefert
- Begleitender Sessel : Ponto JR-3780
und Ponto JR-3795
- Sitzhöhe standard oder + 1,5 cm oder
+ 3 cm
- Scannen Sie oben stehenden Code
mit Ihrem Smartphone und erfahren
Sie noch mehr über dieses Modell
- Sofa livrable en 4 largeurs avec pouf
- Cadre : hêtre massif
- Livrable en cuir, tissu ou microfibre
- Option : le devant de l’assise est
disponible avec ou sans couture
horizontale
- Sofa est toujours livré avec cale-reins
amovible
- Fauteuil assorti : Ponto JR-3780 et
Ponto JR-3795
- Hauteur assise standard ou + 1,5 cm
ou + 3 cm
- Scannez le code ci-dessus avec votre
smartphone pour en savoir plus sur ce
modèle
sh :seat height / sd :seat depth