Page 218 - JORI - The art of fine seating

218
Ovni
Design: Christophe Giraud
COMFORTABLE LOUNGE CHAIR
The Ovni is the first authentic
JORI lounge chair. Its fluid
ascending armrests and its
maximum seat inclination guar-
antee a completely new seating
experience and an excellent
comfort. The streamlined round
shapes of the armchair bring a
sense of security and homely
feeling.
COMFORTABele Lounge chair
De Ovni is de eerste echte
lounge chair van JORI. Met zijn
vloeiend oplopende armleg-
gers en een optimale inclinatie
van de zit, zorgt dit model dan
ook voor een totaal nieuwe
zitervaring en een uitstekend
comfort. De gestroomlijnde ron-
de vorm van de fauteuil brengt
een gevoel van geborgenheid
en huiselijkheid met zich mee.
Komfortabler Lounge Chair
Ovni ist der erste echte Lounge
Chair von JORI. Mit seinen flie-
ßend nach oben laufenden
Armlehnen und einer optima-
len Neigung des Sitzes sorgt
dieses Modell für eine vollkom-
men neue Sitzerfahrung und
einen herausragenden Komfort.
Die stromlinienförmige, runde
Form des Sessels vermittelt ein
Gefühl von Geborgenheit und
Harmonie.
Lounge chair COnFORTABLE
L’Ovni est le premier vrai lounge
chair de JORI. Grâce à son
accoudoir aux lignes souples
ascendantes et à une inclinai-
son optimale de l’assise, ce
modèle offre une expérience
assise totalement innovante
et un confort sans compromis.
La forme arrondie et aérodyna-
mique du fauteuil apporte à la
fois une sensation de sécurité
et d’intimité.
leather lotila mango : armchair + footstool rectangular