Page 207 - JORI - The art of fine seating

armchairs
207
70 sh 40
71
sd 48
71/92
- armchair with adjustable armrest
- Frame : solid beech
- available in leather, fabric or microfibre
- Feet : choice between square or 4-toes
swivel base, stainless steel mat or
polished
- available with seat height + 4 cm
- auto return swivel base : the armchair
can swivel around 360° and returns
automatically into the original position
- chillap is standard delivered with a tab-
let pad and back cushion in the same
covering.the tablet can be delivered in
different colours
- scan the above code with your
smartphone and get to know even
more about this model
- Fauteuil met mobiele arm
- Frame : massief beukenhout
- Leverbaar in leder, stof of microvezel
- onderstel : keuze tussen vierkante of
4-tenen draaivoet, inox mat of gepolijst
- beschikbaar met zithoogte + 4 cm
- auto-return draaivoet : de fauteuil kan
360° ronddraaien en komt automatisch
naar zijn oorspronkelijke positie terug
- chillap wordt standaard geleverd met
houten tablet en rugkussen in dezelfde
bekleding. de tablet kan in andere
kleuren geleverd worden
- scan bovenstaande code in met uw
smartphone en kom nog meer te weten
over dit model
- sessel mit mobilem arm
- rahmen : massive buche
- Lieferbar in Leder, stoff oder Mikrofaser
- untergestell :wahl zwischen Quadrat
oder 4-Zehe drehfuß, edelstahl matt
oder poliert
- erhältlich mit sitzhöhe + 4 cm
- drehfuß auto-return : sessel kann 360°
herumdrehen und kommt automatisch
zur ursprünglichen position zurück
- eine lose tischplatte und ein
rückenkissen in gleicher polsterung
werden als standard geliefert.tisch-
platte kann in anderen Farben geliefert
werden
- scannen sie oben stehenden code
mit ihrem smartphone und erfahren
sie noch mehr über dieses Modell
- Fauteuil avec accoudoir mobile
- cadre : hêtre massif
- Livrable en cuir, tissu ou microfibre
- piètement : choix entre pied pivotant
carré ou 4-orteils, en inox mat ou poli
- Livrable avec hauteur d’assise + 4 cm
- pied pivotant auto-return : le fauteuil
peut tourner 360° et revient automa-
tiquement à la position originale
- une tablette amovible en bois et un
coussin de dos sont fournis dans le
même revêtement avec le modèle
standard. La tablette est livrable dans
des couleurs différentes
- scannez le code ci-dessus avec votre
smartphone pour en savoir plus sur
ce modèle
tablet in pale wood
tabletje in licht hout
tischplatte in hellem holz
tablette en bois clair
square foot or 4-toes swivel foot,stainless steel mat or polished
vierkante of viertenen draaivoet inox mat of gepolijst
quadratischer oder 4-Zehedrehfuß edelstahl matt oder poliert
pied pivotant carré ou 4-orteils en inox mat ou poli
sh :seat height / sd :seat depth
CHILLAp
deSIGn: veRHAeRT new pROduCTS & SeRvICeS
the armrest can be transformed from a vertical position into a horizontal outside or inside position
de armlegger kan van verticale naar horizontale buiten- of binnenpositie gebracht worden
die armlehne kann von einer vertikalen zu einer horizontalen außen- oder innenposition gebracht werden
l’accoudoir peut être modulé d’une position verticale à une position horizontale extérieure ou intérieure