Page 87 - JORI - The art of fine seating

87
Contemporary design
Design and comfort
are inseparable
JORI designers create chairs for
your seating comfort. The shape
and the material are based on
a well-considered concept. The
perfect finish guarantees seating
comfort for years on end. In the
first place, designing is looking for
solutions. From this point of view
JORI put together an experienced
team that is pervaded with the
philosophy of the brand. Therefore
it will be no surprise that JORI has
been working with the same crea-
tive team of designers and product
developers for years on end.
Design en comfort zijn
onafscheidelijk
JORI ontwerpers creëren
zitmeubelen met het oog op
uw comfort. De vorm en het
materiaal zijn gebaseerd op
een sterk doordacht concept.
De perfecte afwerking staat
garant voor jarenlang zitcomfort.
Ontwerpen is in de eerste plaats
zoeken naar oplossingen. In die
optiek stelde Jori een ervaren
ploeg samen die de filosofie van
het merk ademt. Het zal u daarom
niet verrassen dat JORI al jaren
samenwerkt met hetzelfde
creatieve team van ontwerpers
en productontwikkelaars.
Design und Komfort
sind untrennbar
JORI Designer entwerfen Sitzmöbel
für den perfekten Sitzkomfort.
Formen und Materialien richten
sich nach einem wohldurchdachten
Konzept. Die perfekte Endverarbei-
tung gewährleistet ein bequemes
Sitzen über Jahre hinweg. In
erster Linie besteht die Aufgabe
des Designers in der Suche nach
Lösungen. Von diesem Standpunkt
ausgehend hat JORI ein erfahrenes
Team zusammengestellt, das diese
Einstellung der Marke verinnerlicht
hat. Deshalb ist es nicht über-
raschend, dass JORI schon seit
Jahren mit demselben Team von
Designern und Produktentwicklern
zusammenarbeitet.
Design et confort
sont indissociables
Les designers de JORI créent des
sièges en cuir en fonction de votre
confort d’assise. La forme et la
matière se fondent dans un
concept bien réfléchi. La finition
impeccable garantit un confort
d’assise pendant des années.
Concevoir, c’est avant tout
rechercher des solutions.
C’est dans cette optique que
JORI s’est entouré d’une équipe
expérimentée et entièrement
dédiée à la philosophie de la
marque. Rien d’étonnant dès lors
que JORI collabore depuis de
nombreuses années avec la même
équipe créative de designers et de
concepteurs de produits.