JORI RELAX CREATING BODY COMFORT SINCE 1963

REBOOST REVIVE RECOVER REFUEL REBODY REBUILD RECHARGE REIMAGINE REWARD REFORM REFRESH RESTYLE Creating body comfort since 1963 Relaxation like never before. Our reclining chairs and lounge chairs are icons in their own right when it comes to rest and relaxation. In a crowded market for reclining chairs, our design system has plenty of imitators, but no one else even comes close to being as good as we are. To achieve the level of seating comfort created by Jori, our reclining chairs have to go through a battery of countless tests that take great time and effort. Both in terms of development and execution, because they are 100% designed and manufactured in Belgium. Our chairs also provide two types of peerless relaxation: physical and mental. Because only if the body is in a state of perfect relaxation can the mind follow suit and achieve the ideal rest it deserves. This is the dual foundation of Jori comfort. Relaxation like never before. Relax hors catégorie. Onze relaxzetels zijn iconen hors catégorie in rust en ontspanning. In de drukbevolkte markt van relaxzetels zien we dat er goed naar ons systeem gekeken wordt om het helaas minder goed uit te voeren. Maar om tot Jori’s zitcomfort te komen, hebben onze relaxzetels heel wat tijd en talloze tests gevraagd. Zowel in ontwikkeling als uitvoering, want ze zijn 100% ontworpen en vervaardigd in België. Onze zetels staan bovendien voor een dubbele laag van ontspan­ ning: fysiek én mentaal. Want alleen uit de perfecte ontspanningsmodus voor het lichaam volgt ideale rust voor de geest. Het is de dubbele bodem van Jori’s zitcomfort. Relax hors catégorie. Erholung außerhalb jeder Kategorie. Unsere Relaxsessel lassen sich, wenn Ruhe und Entspannung das Ziel sind, in keine Kategorie einordnen. Unser System dient im wettbewerbsintensiven Markt der Relaxsessel zwar gerne als Vorbild, doch seine Umsetzung ist von minderer Qualität. Denn für die Reali­ sierung eines Sitzkomforts in der von Jori erzielten Qualität durchlaufen unsere Relaxsessel eine zeitaufwändige Pro­ duktion und umfangreiche Testreihen. Das gilt sowohl für die Entwicklung als auch Ausführung, denn wir entwickeln und produzieren ausschließlich in Belgien. Unsere Sessel bieten außerdem eine sowohl körperliche als auch mentale Entspannung. Denn die Voraussetzung eines optimal entspannten Körpers ist ein vollkommen entspannter Geist. Das Ergebnis dieser doppelten Wirkung des Sitzkomforts von Jori ist eine Erholung außerhalb jeder Kategorie. Des relax hors catégorie. Nos fauteuils inclinables sont des icônes hors pair du repos et de la détente. Nous constatons que sur le marché encombré des fauteuils relax, notre système suscite beaucoup d’intérêt, mais que les copies se révèlent décevantes. C’est oublier un peu vite que le confort d’assise de Jori a nécessité beaucoup de temps et des tests intensifs. Ceci concerne autant le développement que la fabrication, car nos produits sont conçus et manu­ facturés exclusivement en Belgique. Nos sièges offrent une détente à deux niveaux : physique et mentale. Seule une relaxation parfaite du corps pro­ cure en effet un repos optimal à l’esprit. Voilà le double secret du confort d’as­ sise de Jori. Des relax hors catégorie.