JORI | 2021 - 2022

32 33 Developing comfort Thanks to an ingenious system, the Longueville landscape provides two extra seats when turning the armrests and bringing them into a horizontal position. Draaibare armlegger zorgt voor extra lig- of zitplaats. Piekfijn afgewerkt met discrete accentbiezen. Drehbare Armlehne für zusätzlichen Liege- oder Sitzplatz. Feine Verarbeitung mit diskreten Akzentkedern. Accoudoir pivotant pour libérer de la place assise ou couchée. Finition méticuleuse rehaussée de passepoils discrets. Rotating armrest provides additional room for lying or seating. Beautifully finished with discreet accent piping. Ontplooiend comfort Dankzij een ingenieus systeem tovert de Longue- ville twee extra zitplaatsen wanneer men de armleggers omdraait en in horizontale stand brengt. Gradliniger Komfort Wenn man die Funktion der Armlehnen bedient und in die horizontale Position bringt, kreiert das Modell Longueville, dank eines un- übertroffenen technischen Systems, zwei zusätzliche Sitzplätze. Déploiement de confort Grâce à un ingénieux mécanisme, le sofa Longueville offre 2 places supplémentaires lorsque l’on rabat les 2 accoudoirs en position horizontale. Technical info p. 177