JORI | 2021 - 2022

194 195 SPOSA DESIGN: CUNO FROMMHERZ Table programme in 3 versions • Finish table top in leather (except Vegetalia) • Chassis: lacquered in one of the JORI standard colours (see gener- al info) • Maximum allowed load: 20 kg • 2D and 3D images for visualization are available on our website. t105-T4040 table width 40 height 40 t105-T4055 table width 40 height 55 t105-T8035 table width 80 height 35 Tafelprogramma in 3 versies • Afwerking tafelblad in leder (uitgezonderd Vegetalia) • Onderstel: ge- lakt in één van de JORI standaardkleuren (zie al- gemene info) • Maximale toegelaten belasting: 20 kg • 2D en 3D beeldmateriaal voor visualisatie is beschikbaar op onze website. Tischprogramm in 3 Versionen • Ausführung Tischplatte in Leder (mit Ausnahme von Vegeta- lia) • Untergestell: lackiert in einer der JORI Stan- dard-Farben (siehe allgemeine Infos) • Maxi- mal zulässige Belastung: 20 kg • 2D und 3D Da- teien zur Visualisierung sind auf unserer Web- site verfügbar. Programme de table d’appoint en 3 versions • Fini- tion plateau de table en cuir (sauf Vegetalia) • Piè- tement: laqué dans une des couleurs standard JORI (voir informations générales) • Charge maxi- male admise: 20 kg • Images 2D et 3D pour la visua- lisation sont disponibles sur notre site Web. SQUARE DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT Reclining chair available in mono-move and multi-move • Reclining chair available in 3 sizes: mini, medi and maxi. Only reclining chair me- di available with seat height +4 cm • Choice armrests: completely covered or armrests partially in alu high-gloss or lacquered in one of the JORI standard colours (see general info) • Available in leather or fabric; with fabric covering, handle and armrests partially in alu high-gloss or lac- quered, always in leather • Option: armrests available in alternative leather and/or color than the reclining chair. Combi covering not possible for fabric • Choice from different bases • Frame: steel mechanism • JORI guarantees a maximum load up to 120 kg • 2D and 3D images for visuali- zation are available on our website • Seating furniture with removable covers (to be done by an industrial third party). SH 44/46/50 SD 50 H 115/117/124 W 80 7980-MO-MI recliner mono-move mini 7980-MO-ME recliner mono-move medi 7980-MO-MA recliner mono-move maxi SH 45/47/51 SD 48/52 H 115/117/124 3380-MU-MI recliner multi-move mini 3380-MU-ME recliner multi-move medi 3380-MU-MA recliner multi-move maxi Relaxzetel beschikbaar in mono-move en mul- ti-move • Relaxzetel beschikbaar in 3 maten: mini, medi en maxi. Alleen relaxzetel medi beschikbaar met zithoogte +4 cm • Keuze armleggers: volledig bekleed of armleggers gedeeltelijk in alu hoog- glans of gelakt in één van de JORI standaardkleu- ren (zie algemene info) • Leverbaar in leder of stof; bij bekleding in stof, hendel en armleggers ge- deeltelijk in alu hoogglans of gelakt, altijd in leder • Optie: armleggers beschikbaar in alternatief le- der en/of kleur dan de relaxzetel. Combibekleding niet mogelijk voor stof • Keuze uit verschillende voeten • Frame: stalen mechanisme • JORI garan- deert een maximale belasting tot 120 kg • 2D en 3D beeldmateriaal voor visualisatie is beschikbaar op onze website • Zitmeubel met afneembare hoezen (door professionele partij uit te voeren). Relaxsessel erhältlich in mono-move und mul- ti-move • Relaxsessel erhältlich in 3 Größen: mi- ni, medi und maxi. Nur Relaxsessel medi erhält- lich mit Sitzhöhe +4 cm • Wahl Armlehnen: kom- plett gepolstert oder Armlehnen teilweise in Alu hochglanz oder lackiert in einer der JORI Stan- dard-Farben (siehe allgemeine Infos) • Erhältlich in Leder order Stoff; mit Polsterung in Stoff, Hebel und Armlehnen teilweise in Alu hochglanz oder la- ckiert, immer in Leder • Option: Armlehne erhält- lich in anderem Leder und/oder Farbe als der Re- laxsessel. Kombipolsterung nicht möglich für Stoff • Wahl unter verschiedene Füße • Frame: stählerne Mechanik • JORI garantiert eine maximale Belas- tung bis zu 120 kg • 2D und 3D Dateien zur Visuali- sierung sind auf unserer Website verfügbar • Sitz- möbel mit abnehmbarem Bezug (soll von einem Fachmann gemacht werden). Fauteuil relax disponible en mono-move et mul- ti-move • Fauteuil relax disponible en 3 mesures: mi- ni, medi et maxi. Seulement fauteuil relax medi li- vrable avec hauteur d’assise +4 cm • Choix accou- doirs: complètement revêtus ou accoudoirs partiel- lement en alu brillant ou laqué dans une des cou- leurs standard JORI (voir informations générales). • Livrable en cuir ou tissu; avec revêtement en tis- su, manette et accoudoirs partiellement en alu bril- lant ou laqué, toujours en cuir. • Option: accoudoirs disponibles en cuir et/ou couleur différent du fau- teuil relax. Revêtement combi pas possible en tissu. • Choix entre différents pieds • Frame: mécanisme en acier • JORI garantit une charge de 120 kg maximum • Images 2D et 3D pour la visualisation sont dispo- nibles sur notre site Web • Sièges avec recouvrement déhoussable (à déhousser uniquement par un ser- vice professionel). When functions available, indicated measurements are always given in closed position. Small differences may occur. W=width of the element, H=height, D=depth, SH=seat height, SD=seat depth, AH=height armrest. STELLATO DESIGN: POCCI + DONDOLI Table program in 3 versions • Removable tabletop for easy cleaning • Finish table top in leather Vegetalia or black glass • Chassis: lacquered in one of the JORI standard colours (see general info) • Maximum allowed load: 20 kg • 2D and 3D images for visualization are available on our website. D 40/70 H 35/55 t104-T4045 table plate 40 height 45 t104-T5055 table plate 50 height 55 t104-T703 table plate 70 height 35 Tafelprogramma in 3 versies • Uitneembaar tafel- blad voor makkelijk onderhoud • Afwerking tafel- blad in leder Vegetalia of zwart glas • Onderstel: gelakt in één van de JORI standaardkleuren (zie algemene info) • Maximale toegelaten belasting: 20 kg • 2D en 3D beeldmateriaal voor visualisatie is beschikbaar op onze website. Tischprogramm in 3 Versionen • Ausnehmbare Tischplatte für eine einfache Reinigung • Ausfüh- rung Tischplatte in Leder Vegetalia oder schwarz Glas • Untergestell: lackiert in einer der JORI Standard-Farben (siehe allgemeine Infos) • Ma- ximal zulässige Belastung: 20 kg • 2D und 3D Da- teien zur Visualisierung sind auf unserer Web- site verfügbar. Programme de table d’appoint en 3 versions • Pla- teau de table amovible pour un entretien aisé • Finition plateau en cuir Vegetalia ou verre noir • Piètement: laqué dans une des couleurs stan- dard JORI (voir informations générales) • Charge maximale admis: 20 kg • Images 2D et 3D pour la visualisation sont disponibles sur notre site Web. SYMPHONY DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT Reclining chair available in mono-move and multi-move version • Reclining chair available in 3 sizes: mini, medi and maxi. Only reclining chair medi available with seat height + 4 cm • Available in leather or fabric; with fabric covering handle always in leather • Choice from different bases • Option: armrests available in alternative covering and/or color than the reclining chair • Option mono-move: motor with infrared remote con- trol • Frame: steel mechanism • JORI guarantees a maximum load up to 120 kg • 2D and 3D images for visualization are available on our website • Seating furniture with removable covers (to be done by an industrial third party). SH 43/45/49 SD 47 H 111/113/125 W 76 7960-MO-MI reclining chair mono-move mini 7960-MO-ME reclining chair mono-move medi 7960-MO-MA reclining chair mono-move maxi SH 43/45/49 SD 47 H 111/113/125 W 76 3860-MU-MUMI recliner multi-move mini 3860-MU-MUME recliner multi-move medi 3860-MU-MUMA recliner multi-move maxi Relaxzetel beschikbaar in mono-move en mul- ti-move versie • Relaxzetel beschikbaar in 3 ma- ten: mini, medi en maxi. Alleen relaxzetel me- di beschikbaar met zithoogte + 4 cm • Leverbaar in leder of stof; bij bekleding in stof hendel altijd in leder • Keuze uit verschillende voeten • Optie: armleggers beschikbaar in alternatieve bekleding en/of kleur van de relaxzetel • Optie mono-mo- ve: motor met infraroodbediening • Frame: stalen mechanisme • JORI garandeert een maximale be- lasting tot 120 kg • 2D en 3D beeldmateriaal voor visualisatie is beschikbaar op onze website • Zit- meubel met afneembare hoezen (door professio- nele partij uit te voeren). Relaxsessel erhältlich in mono-move und mul- ti-move Ausführung • Relaxsessel erhältlich in 3 Größen: mini, medi und maxi. Nur Relaxsessel medi erhältlich mit Sitzhöhe + 4 cm • Erhältlich in Leder oder Stoff; mit Polsterung in Stoff Hebel immer in Leder • Wahl unter verschiedene Füße • Option: Armlehne erhältlich in anderer Beklei- dung und/oder Farbe als der Relaxsessel • Option mono-move: Motor mit Fernbedienung Infrarot • Frame: stählerne Mechanik • JORI garantiert ei- ne maximale Belastung bis zu 120 kg • 2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf unserer Web- site verfügbar • Sitzmöbel mit abnehmbarem Be- zug (soll von einem Fachmann gemacht werden). Fauteuil relax disponible en version mono-move et multi-move • Fauteuil relax disponible en 3 me- sures: mini, medi et maxi. Seulement fauteuil re- lax medi livrable avec hauteur d’assise + 4 cm • Li- vrable en cuir ou tissu; avec revêtement en tissu manette toujours en cuir • Choix entre différents pieds • Option: accoudoirs disponibles en revête- ment et/ou couleur différent du fauteuil relax • Op- tion mono-move: moteur à commande infrarouge • Frame: mécanisme en acier • JORI garantit une charge de 120 kg maximum • Images 2D et 3D pour la visualisation sont disponibles sur notre site Web • Sièges avec recouvrement déhoussable (à dé- housser uniquement par un service professionel).