JORI | 2021 - 2022

192 193 SOPHIA CIT Y DESIGN: CUNO FROMMHERZ Sofa with fixed back cushion • Available in leather or fabric • Choice uni-covering (sofa completely in same leather (not available in Vegetalia). or same fabric). or combi-covering (outside leather or fabric and inside different leather or fabric) • Corner leg lacquered in one of the JORI stand- ard colours (see general info) • Choice seat height: 45 cm of 46,5 cm • Seating furniture with removable covers (to be done by an industrial third party) • 2D and 3D images for visualization are available on our website. SH 47 SD 54 AH 61 D 88 H 85 1470-AC armchair 1470-SO150 sofa 150 1470-SO175 sofa 175 1470-SO200 sofa 200 1470-SO225 sofa 225 1470-F557footstool 55x75 Sofa met vastgehecht rugkussen • Leverbaar in leder of stof • Keuze uni-bekleding (volledig in zelfde lederen bekleding (niet mogelijk in Vegeta- lia). of zelfde stoffen bekleding). of combi-bekle- ding (buitenkant leder of stof en binnenkant ver- schillend leder of stof) • Hoekpoot gelakt in één van de JORI standaardkleuren (zie algemene info) • Keuze zithoogte: 45 cm of 46,5 cm • Zitmeubel met afneembare hoezen (door professionele par- tij uit te voeren) • 2D en 3D beeldmateriaal voor visualisatie is beschikbaar op onze website. Sofa mit festem Rückenkissen • Erhältlich in Le- der oder Stoff • Wahl Uni-Polsterung (komplett in gleicher Lederpolsterung (nicht erhältlich in Vegetalia). oder gleicher Stoffpolsterung). oder Kombi-Polsterung (Außenseite Leder oder Stoff und Innenseite unterschiedliches Leder oder Stoff) • Eckfuß lackiert in einer der JORI Stan- dard-Farben (siehe allgemeine Infos) • Wahl Sitz- höhe: 45 cm of 46,5 cm • Sitzmöbel mit abnehm- barem Bezug (soll von einem Fachmann gemacht werden) • 2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf unserer Website verfügbar. Sofa avec coussin de dos fixe • Livrable en cuir ou tissu • Choix revêtement uni (entièrement en même revêtement de cuir (pas possible en Vegetalia). ou même revêtement de tissu). ou revêtement combi (extérieur cuir ou tissu et intérieur différent cuir ou tissu) • Pied coin laqué dans une des couleurs stan- dard JORI (voir informations générales) • Choix hau- teur assise: 45 cm ou 46,5 cm • Siège avec recouvre- ment déhoussable (à déhousser uniquement par un service professionel) • Images 2D et 3D pour la visualisation sont disponibles sur notre site Web. When functions available, indicated measurements are always given in closed position. Small differences may occur. W=width of the element, H=height, D=depth, SH=seat height, SD=seat depth, AH=height armrest. SOPHIA LANDSCAPE DESIGN: CUNO FROMMHERZ Sofa with optional corresponding loose back cushion • 2 possible back cushion widths 65x60, 85x70 • Available in fabric • Choice: different cov- erings possible for sofa, backrest and back cushions • Choice corner leg: lacquered in one of the JORI standard colours (see general info) • Choice seat height: 45 cm of 46,5 cm • Option: elevated covered backrest • All elements are freestanding with optional connecting piece • Frame: sol- id beech • 2D and 3D images for visualization are available on our website • Seating furniture with removable covers (to be done by an industri- al third party). SH 45 SD 56 AH 72 D 102 H 94 1480-SO170 sofa 170 1480-SO195 sofa 195 1480-SO225 sofa 225 1480-CS120 L corner sofa 120 armrest left/right 1480-CS195 L corner sofa 195 armrest left/right 1480-CS225 L corner sofa 225 armrest left/right 1480-CI135 L corner isle 135 armrest left/right 1480-IE150 intermediate element 150 1480-BR165 L build on element rounded left/right 165 1480-B195F L build on sofa 195 footstool left/right 1480-B225F L build on sofa 225 footstool left/right 1480-CL120 L chaise longue 120 armrest left/right 1480-C225F L corner sofa 225 armrest right + footstool left/right 1480-F100 footstool 100x100 1480-BC656 0 back cushion 65x60 1480-BC857 0 back cushion 85x70 1480-BS back support Sofa met optioneel corresponderend los rug- kussen • 2 mogelijke rugkussenbreedtes 65x60, 85x70 • Leverbaar in stof • Keuze: verschillen- de bekledingen mogelijk voor sofa, ruggesteun en rugkussens • Keuze hoekpoot: gelakt in één van de JORI standaardkleuren (zie algemene in- fo) • Keuze zithoogte:45 cm of 46,5 cm • Optie: verhoogde beklede ruggesteun • Alle elemen- ten zijn vrijstaand met optioneel verbindingsstuk • Frame: massief beukenhout • 2D en 3D beeld- materiaal voor visualisatie is beschikbaar op on- ze website • Zitmeubel met afneembare hoezen (door professionele partij uit te voeren). Sofa mit optionalem losem korrespondierendem Rückenkissen • 2 mögliche Rückenkissenbreiten 65x60, 85x70 • Erhältlich in Stoff • Wahl: verschie- dene Bekleidungen möglich für Sitz, Rückenstüt- ze und Rückenkissen • Wahl Eckfuß: lackiert in ei- ner der JORI Standard-Farben (siehe allgemeine Infos) • Wahl Sitzhöhe: 45 cm of 46,5 cm • Option: erhöhte gepolsterte Rückenstütze • Alle Elemen- te sind freistehend mit optionalem Verbindungs- stück • Frame: massive Buche • 2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf unserer Website ver- fügbar • Sitzmöbel mit abnehmbarem Bezug (soll von einem Fachmann gemacht werden). Canapé avec coussin de dos correspondant op- tionel séparé • 2 largeurs possibles du coussin de dos 65x60, 85x70 • Livrable en tissu • Choix: diffé- rents revêtements possible pour sofa, appui-dos et coussins de dos • Choix pied coin: laqué dans une des couleurs standard JORI (voir informations gé- nérales) • Choix hauteur assise: 45 cm ou 46,5 cm • Option: appui-dos élevé recouvert • Tous les élé- ments sont autoportants avec pièce de raccord op- tionelle • Frame: hêtre massif • Images 2D et 3D pour la visualisation sont disponibles sur notre site Web • Sièges avec recouvrement déhoussable (à déhousser uniquement par un service profes- sionel).