JORI | 2021 - 2022

188 189 SHIVA JR-3960 DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT Sofa with fold-out head rest and armrest narrow with cushion (height 51 cm) • Available in leather or fabric • Choice bridge leg or chassis. Bridge leg: chrome high-gloss or lacquered in one of the JORI standard colours (see general info). Chassis: lacquered in one of the JORI standard col- ours (see general info) • Choice footstool: also available with castors Ø 12 cm with brake, with the exception of the footstool 48x96 • Choice seat height: 40 cm, 41,5 cm or 43 cm. Exception footstool on castors seat height 40 cm • Choice: several corner- and build on elements are availa- ble freestanding (see configurator) • Choice top footstool when leather: 48x96 in 1 or 3 surfaces. Footstool 96x96 in 3 or 7 surfaces • Frame: solid beech; choice tabletop: solid walnut, oak burnt, glass black, glass white • 2D and 3D images for visualization are available on our website • Seat- ing furniture with removable covers (to be done by an industrial third party). SH 40 SD 53 AH 51 D 96 H 64/83 3960-AC120 armchair 120 armrest narrow with cushion 3960-SO170 sofa 170 armrest narrow with cushion 3960-SO195 sofa 195 armrest narrow with cushion 3960-SO220 sofa 220 armrest narrow with cushion 3960-SO240 sofa 240 armrest narrow with cushion 3960-CE96 corner element 96x96 3960-CE125 L corner element corner left/right 125 3960-CS207 L corner sofa 207 armrest narrow with cushion left/right 3960-CS231 L corner sofa 231 armrest narrow with cushion left/right 3960-BS096 L build on seater 96 upholstered left/right 3960-BA110 L build on armchair 110 armrest narrow with cushion left/right 3960-BS180 L build on sofa 180 armrest narrow with cushion left/right 3960-BS204 L build on sofa 204 armrest narrow with cushion left/right 3960-CL110 L chaise longue 110 armrest narrow with cushion left/right 3960-IE096 intermediate element 96 3960-BS145 L build on seater + footstool left/right 145 3960-BS192 L build on seater + footstool left/right 192 3960-CS212 L corner sofa 212 freestanding armrest narrow with cushion left/right 3960-CS236 L corner sofa 236 freestanding armrest narrow with cushion left/right 3960-BS185 L build on sofa 185 freestanding armrest narrow with cushion left/right 3960-BS209 L build on sofa 209 freestanding armrest narrow with cushion left/right 3960-CL115 L chaise longue 115 freestanding armrest narrow with cushion left/right 3960-BS150 L build on seater + footstool left/right 150 freestanding 3960-BS197 L build on seater + footstool left/right 197 freestanding 3960-F048096 footstool 48x96 3960-F096096 footstool 96x96 3960-F096120 footstool 96x120 3960-F120120 footstool 120x120 3960-B9696 LB build on table 96x96 upholstered left/right 3960-B4896 LB build on table 48x96 upholstered left/right 3960-B9696 CB build on table 96x96 upholstered corner 3960-I4896 intermediate table 48x96 upholstered 3960-I9696 intermediate table 96x96 uphstered Sofa met uitklapbare hoofdsteun en armlegger smal met kussen (hoogte 51 cm) • Leverbaar in le- der of stof • Keuze brugpoot of onderstel kader. Brugpoot: chroom hoogglans of gelakt in één van de JORI standaardkleuren (zie algemene info). Onderstel kader: gelakt in één van de JORI stan- daardkleuren (zie algemene info) • Keuze poef: le- verbaar op zwenkwielen Ø 12 cm met rem, uitge- zonderd poef 48x96 • Keuze zithoogte: 40 cm, 41,5 cm of 43 cm. Uitgezonderd poef op zwenk- wielen zithoogte 40 cm • Keuze: bepaalde hoek- en aanbouwelementen zijn vrijstaand beschik- baar (zie configurator) • Keuze bovenvlak poef bij leder: 48x96 in 1 of 3 vlakken. Poef 96x96 in 3 of 7 vlakken • Frame: massief beukenhout; keuze ta- felblad: notelaar, eik gebrand, glas zwart, glas wit • 2D en 3D beeldmateriaal voor visualisatie is be- schikbaar op onze website • Zitmeubel met af- neembare hoezen (door professionele partij uit te voeren). Sofa mit ausklappbarer Kopfstütze und Armlehne schmal mit Kissen (Höhe 51 cm) • Erhältlich in Le- der und Stoff • Wahl Brücken oder Rahmen Unter- gestell. Brücken Untergestell: Chrom hochglanz oder lackiert in einer der JORI Standard-Far- ben (siehe allgemeine Infos).. Rahmen Unterge- stell: lackiert in einer der JORI Standard-Farben (siehe allgemeine Infos) • Wahl Hocker: auch mit Lenkrollen Ø 12 cm mit Bremse, mit Ausnahme von Hocker 48x96 • Wahl Sitzhöhe: 40 cm, 41,5 cm oder 43 cm. Ausnahme von Hocker mit Lenkrollen Sitzhöhe 40 cm • Wahl: mehrere Eck- und Anbau- elemente sind freistehend erhältlich (siehe Kon- figurator) • Wahl Oberseite Hocker wenn Leder: 48x96 in 1 oder 3 Flächen. Hocker 96x96 in 3 oder 7 Flächen • Frame: massive Buche; wahl Tisch- platte: Nussbaum massiv, Eiche geflammt, Glas schwarz, Glas weiß • 2D und 3D Dateien zur Visua- lisierung sind auf unserer Website verfügbar • Sitzmöbel mit abnehmbarem Bezug (soll von ei- nem Fachmann gemacht werden). Canapé avec repose-tête rabattable et accoudoir étroit avec coussin (hauteur 51 cm) • Livrable en cuir ou tissu • Choix piètement arc ou chassis. Piè- tement arc: chrome brillant ou laqué dans une des couleurs standard JORI (voir informations géné- rales). Piètement chassis: laqué dans une des cou- leurs standard JORI (voir informations générales) • Choix pouf: aussi livrable sur roulettes pivo- tantes Ø 12 cm avec frein, sauf pouf 48x96 • Choix hauteur assise: 40 cm, 41,5 cm ou 43 cm. Exception pouf sur roulettes pivotantes hauteur assise 40 cm • Choix: certains éléments d’angles et méridiennes sont disponibles autoportants (voir configura- teur) • Choix surface supérieure pouf si cuir: 48x96 en 1 ou 3 plans de cuir. Pouf 96x96 en 3 ou 7 plans de cuir • Frame: hêtre massif; choix plateau: noyer massif, chêne brûlé, verre noir, verre blanc • Images 2D et 3D pour la visualisation sont disponibles sur notre site Web • Sièges avec recouvrement déhous- sable (à déhousser uniquement par un service pro- fessionel). When functions available, indicated measurements are always given in closed position. Small differences may occur. W=width of the element, H=height, D=depth, SH=seat height, SD=seat depth, AH=height armrest. SHIVA JR-3961 DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT Sofa with fold-out head rest and armrest narrow • Available in leather or fabric • Choice bridge leg or chassis. Bridge leg: chrome high-gloss or lacquered in one of the JORI standard colours (see general info). Chassis: lacquered in one of the JORI standard colours (see general info) • Choice footstool: also available with castors Ø 12 cm with brake, with the exception of the footstool 48x96 • Choice seat height: 40 cm, 41,5 cm or 43 cm. Exception footstool on castors seat height 40 cm • Choice: several corner- and build on elements are available freestanding (see con- figurator) • Choice top footstool when leather: 48x96 in 1 or 3 surfaces. Footstool 96x96 in 3 or 7 surfaces • Frame: solid beech; choice tabletop: solid walnut, oak burnt, glass black, glass white • 2D and 3D images for visualization are available on our website • Seating furniture with remov- able covers (to be done by an industrial third party). SH 40 SD 53 AH 51 D 96 H 64/83 3961-SO170 sofa 170 armrest narrow 3961-SO195 sofa 195 armrest narrow 3961-SO220 sofa 220 armrest narrow 3961-SO240 sofa 240 armrest narrow 3961-CE96 corner element 96x96 3961-CE125 L corner element corner left/right 125 3961-CS207 L corner sofa 207 armrest narrow left/right 3961-CS231 L corner sofa 231 armrest narrow left/right 3961-BS096 L build on seater 96 upholstered left/right 3961-BA110 L build on armchair 110 armrest narrow left/right 3961-BS180 L build on sofa 180 armrest narrow left/right 3961-BS204 L build on sofa 204 armrest narrow left/right 3961-CL110 L chaise longue 110 armrest narrow left/right 3961-IE096 intermediate element 96 3961-BS145 L build on seater + footstool left/right 145 3961-BS192 L build on seater + footstool left/right 192 3961-CS212 L corner sofa 212 freestanding armrest narrow left/right 3961-CS236 L corner sofa 236 freestanding armrest narrow left/right 3961-BS185 L build on sofa 185 freestanding armrest narrow left/right 3961-BS209 L build on sofa 209 freestanding armrest narrow left/right 3961-CL115 L chaise longue 115 freestanding armrest narrow left/right 3961-BS150 L build on seater + footstool left/right 150 freestanding 3961-BS197 L build on seater + footstool left/right 197 freestanding 3961-F048096 footstool 48x96 3961-F096096 footstool 96x96 3961-F096120 footstool 96x120 3961-F120120 footstool 120x120 3961-B9696 LB build on table 96x96 upholstered left/right 3961-B4896 LB build on table 48x96 upholstered left/right 3961-B9696 CB build on table 96x96 upholstered corner 3961-I4896 intermediate table 48x96 upholstered 3961-I9696 intermediate table 96x96 upholstered Sofa met uitklapbare hoofdsteun en armlegger smal • Leverbaar in leder of stof • Keuze brug- poot of onderstel kader. Brugpoot: chroom hoog- glans of gelakt in één van de JORI standaardkleu- ren (zie algemene info). Onderstel kader: gelakt in één van de JORI standaardkleuren (zie algeme- ne info) • Keuze poef: leverbaar op zwenkwielen Ø 12 cm met rem, uitgezonderd poef 48x96 • Keu- ze zithoogte: 40 cm, 41,5 cm of 43 cm. Uitgezon- derd poef op zwenkwielen zithoogte 40 cm • Keu- ze: bepaalde hoek- en aanbouwelementen zijn vrijstaand beschikbaar (zie configurator) • Keuze bovenvlak poef bij leder: 48x96 in 1 of 3 vlakken. Poef 96x96 in 3 of 7 vlakken • Frame: massief beu- kenhout; keuze tafelblad: notelaar, eik gebrand, glas zwart, glas wit • 2D en 3D beeldmateriaal voor visualisatie is beschikbaar op onze website • Zitmeubel met afneembare hoezen (door pro- fessionele partij uit te voeren). Sofa mit ausklappbarer Kopfstütze und Armleh- ne schmal • Erhältlich in Leder und Stoff • Wahl Brücken oder Rahmen Untergestell. Brücken Un- tergestell: Chrom hochglanz oder lackiert in ei- ner der JORI Standard-Farben (siehe allgemeine Infos).. Rahmen Untergestell: lackiert in einer der JORI Standard-Farben (siehe allgemeine Infos) • Wahl Hocker: auch mit Lenkrollen Ø 12 cm mit Bremse, mit Ausnahme von Hocker 48x96 • Wahl Sitzhöhe: 40 cm, 41,5 cm oder 43 cm. Ausnahme von Hocker mit Lenkrollen Sitzhöhe 40 cm • Wahl: mehrere Eck- und Anbauelemente sind freiste- hend erhältlich (siehe Konfigurator) • Wahl Ober- seite Hocker wenn Leder: 48x96 in 1 oder 3 Flä- chen. Hocker 96x96 in 3 oder 7 Flächen • Frame: massive Buche; wahl Tischplatte: Nussbaum massiv, Eiche geflammt, Glas schwarz, Glas weiß • 2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf unserer Website verfügbar • Sitzmöbel mit ab- nehmbarem Bezug (soll von einem Fachmann ge- macht werden). Canapé avec repose-tête rabattable et accoudoir étroit • Livrable en cuir ou tissu • Choix piètement arc ou chassis. Piètement arc: chrome brillant ou la- qué dans une des couleurs standard JORI (voir infor- mations générales). Piètement chassis: laqué dans une des couleurs standard JORI (voir informations générales) • Choix pouf: aussi livrable sur roulettes pivotantes Ø 12 cm avec frein, sauf pouf 48x96 • Choix hauteur assise: 40 cm, 41,5 cm ou 43 cm. Ex- ception pouf sur roulettes pivotantes hauteur as- sise 40 cm • Choix: certains éléments d’angles et méridiennes sont disponibles autoportants (voir configurateur) • Choix surface supérieure pouf si cuir: 48x96 en 1 ou 3 plans de cuir. Pouf 96x96 en 3 ou 7 plans de cuir • Frame: hêtre massif; choix pla- teau: noyer massif, chêne brûlé, verre noir, verre blanc • Images 2D et 3D pour la visualisation sont disponibles sur notre site Web • Sièges avec re- couvrement déhoussable (à déhousser uniquement par un service professionel).