JORI | 2021 - 2022

178 179 MACARON DESIGN: CUNO FROMMHERZ Footstool with decorative ribbon • Available in leather or fabric • Footstool in leather, ribbon always in same leather • Footstool in fabric, ribbon always in lipano leather • Leg: castors • Frame: solid beech • 2D and 3D images for visualization are available on our website • Seating furniture with removable covers (to be done by an industrial third party). H 42 p103-F65 footstool 65 p103-F85 footstool 85 Poef met sierband • Leverbaar in leder en stof • Poef in leder, sierband altijd in zelfde leder • Poef in stof, sierband altijd in lipano leder • Onderstel: zwenkwielen • Frame: massief beukenhout • 2D en 3D beeldmateriaal voor visualisatie is beschikbaar op onze website • Zitmeubel met afneembare hoe- zen (door professionele partij uit te voeren). Hocker mit dekorativem Streifen • Erhältlich in Leder oder Stoff • Hocker in Leder, Streifen immer in dem selben Leder • Hocker in Stoff, Streifen immer in Lipano Leder • Untergestell: Lenkrollen • Frame: massive Buche • 2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf unserer Website verfüg- bar • Sitzmöbel mit abnehmbarem Bezug (soll von einem Fachmann gemacht werden). Pouf avec bande décorative • Livrable en cuir et tis- su • Pouf en cuir, bande toujours dans le même cuir • Pouf en tissu, bande toujours en cuir Lipano • Piè- tement: roulettes pivotantes • Frame: hêtre mas- sif • Images 2D et 3D pour la visualisation sont dis- ponibles sur notre site Web • Sièges avec recouvre- ment déhoussable (à déhousser uniquement par un service professionel). MENSANA DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT Reclining chair available in mono-move version • Reclining chair available in 3 sizes: mini, medi and maxi. Only reclining chair medi available with seat height + 4 cm • Available in leather or fabric; with fabric covering handle always in leather • Choice armrest: stainless steel brushed or lacquered in one of the JORI standard colours (see general info) • Choice from different bases according to armrest finishing. Mini only with round base • Option: armrests available in alternative covering and/or color than the reclining chair • Option: backrest with ribbons or flat • Op- tion: motor with infrared remote control • Frame: steel mechanism • JORI guarantees a maximum load up to 120 kg • 2D and 3D images for visuali- zation are available on our website • Seating furniture with removable covers (to be done by an industrial third party). SH 44/46/50 SD 50 H 111/113/125 W 67 7260-MO-MI recliner mono-move mini flat 7260-MO-ME recliner mono-move medi flat 7260-MO-MA recliner mono-move maxi flat Relaxzetel beschikbaar in mono-move versie • Relaxzetel beschikbaar in 3 maten: mini, me- di en maxi. Alleen relaxzetel medi beschikbaar met zithoogte + 4 cm • Leverbaar in leder of stof; bij bekleding in stof hendel altijd in leder • Keuze armlegger: inox geborsteld of gelakt in één van de JORI standaardkleuren (zie algemene info) • Keuze uit verschillende voeten naargelang de afwerking van de armleggers. Mini alleen met ronde voet • Optie: armleggers beschikbaar in al- ternatieve bekleding en/of kleur dan de relaxze- tel • Optie: rug met reepjes of effen • Optie: mo- tor met infraroodbediening • Frame: stalen me- chanisme • JORI garandeert een maximale belas- ting tot 120 kg • 2D en 3D beeldmateriaal voor vi- sualisatie is beschikbaar op onze website • Zit- meubel met afneembare hoezen (door professio- nele partij uit te voeren). Relaxsessel erhältlich in mono-move Ausführung • Relaxsessel erhältlich in 3 Größen: mini, me- di und maxi. Nur Relaxsessel medi erhältlich mit Sitzhöhe + 4 cm • Erhältlich in Leder oder Stoff; mit Polsterung in Stoff Hebel immer in Leder • Wahl Armlehne: Röhr Edelstahl gebürstet oder lackiert in einer der JORI Standard-Farben (siehe allgemeine Infos) • Wahl aus verschiedenen Fü- ßen je nach Finish der Armlehnen. Mini nur mit rundem Fuß • Option: Armlehne erhältlich in an- derer Bekleidung und/oder Farbe als der Relax- sessel • Option: Rücken gesteppt oder eben • Op- tion: Motor mit Fernbedienung Infrarot • Frame: stählerne Mechanik • JORI garantiert eine maxi- male Belastung bis zu 120 kg • 2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf unserer Website ver- fügbar • Sitzmöbel mit abnehmbarem Bezug (soll von einem Fachmann gemacht werden). Fauteuil relax disponible en version mono-move • Fauteuil relax disponible en 3 mesures: mini, me- di et maxi. Seulement fauteuil relax medi livrable avec hauteur d’assise + 4 cm • Livrable en cuir ou tissu; avec revêtement en tissu manette toujours en cuir • Choix accoudoir: inox brossé ou laqué dans une des couleurs standard JORI (voir informa- tions générales) • Choix entre différents pieds se- lon la finition des accoudoirs. Mini seulement avec pied rond • Option: accoudoirs disponibles en re- vêtement et/ou couleur différent du fauteuil relax • Option: dos à lanières ou lisse • Option: moteur à commande infrarouge • Frame: mécanisme en acier • JORI garantit une charge de 120 kg maximum • Images 2D et 3D pour la visualisation sont dispo- nibles sur notre site Web • Sièges avec recouvre- ment déhoussable (à déhousser uniquement par un service professionel). When functions available, indicated measurements are always given in closed position. Small differences may occur. W=width of the element, H=height, D=depth, SH=seat height, SD=seat depth, AH=height armrest. NAVY DESIGN: CHRISTOPHE GIRAUD Armchair available with low, high or adjustable back and footstool • Available in leather or fabric • Foot armchair: slide leg open chrome high- gloss or lacquered in one of the JORI standard colours (see general info). Foot footstool: slide leg closed chrome high-gloss or lacquered in one of the JORI standard colours (see general info) • Frame: solid beech • 2D and 3D images for visualization are available on our website • Seating furniture with removable covers (to be done by an industrial third party). SH 46 SD 45 AH 61 D 77 H 75/77-92/97 4080-AC63 armchair 4080-AC63BH armchair back high 4080-AC63BA armchair back adjustable 4080-F050061 footstool 50x61 Zetel leverbaar met lage, hoge of verstelbare rug en poef • Leverbaar in leder of stof • Poot zetel: sledepoot open chroom hoogglans of gelakt in één van de JORI standaardkleuren (zie algeme- ne info). Poot poef: sledepoot gesloten chroom hoogglans of gelakt in één van de JORI stan- daardkleuren (zie algemene info) • Frame: mas- sief beukenhout • 2D en 3D beeldmateriaal voor visualisatie is beschikbaar op onze website • Zit- meubel met afneembare hoezen (door professio- nele partij uit te voeren). Sessel erhältlich mit niedrigem, hohem oder ver- stellbarem Rücken und Hocker • Erhältlich in Le- der oder Stoff • Untergestell Sessel: Kufen Unter- gestell offen Chrom hochglanz oder lackiert in einer der JORI Standard-Farben (siehe allgemei- ne Infos). Untergestell Hocker: Kufen Untergestell geschlossen Chrom hochglanz oder lackiert in ei- ner der JORI Standard-Farben (siehe allgemeine Infos) • Frame: massive Buche • 2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf unserer Website ver- fügbar • Sitzmöbel mit abnehmbarem Bezug (soll von einem Fachmann gemacht werden). Fauteuil livrable avec dos bas, haut ou réglable et pouf • Livrable en cuir ou tissu • Piètement fauteuil: piètement traîneau ouvert chrome brillant ou la- qué dans une des couleurs standard JORI (voir in- formations générales). Piètement pouf: piètement traîneau fermé chrome brillant ou laqué dans une des couleurs standard JORI (voir informations gé- nérales) • Frame: hêtre massif • Images 2D et 3D pour la visualisation sont disponibles sur notre site Web • Sièges avec recouvrement déhoussable (à déhousser uniquement par un service profes- sionel). OPERA DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT Table fixed or with 2 extensions of 55 cm each. Chrome plate on top of the legs only by fixed version • Integrated glides underneath the table legs on side extension • Choice tabletop: solid walnut, solid oak, glass high-gloss white and glass mat white • Choice table legs: walnut solid, oak sol- id, beech lacquered white • Option: integrated wheels underneath table legs on side extension. Only for hard floor • Steel support structure • 2D and 3D images for visualization are available on our website. D 95 H 74 t706-T200-OW tabletop 200 oak white t706-T240-OW tabletop 240 oak white Tafel vast of met 2 uitschuifbladen van 55 cm elk. Chroom plaat bovenop de poot enkel bij vaste versie • Geïntegreerde glijders onderaan tafelpo- ten aan kant uitschuifblad • Keuze tafelblad: no- telaar massief, eik massief, glas hoogglans wit en glas mat wit • Keuze tafelpoten: notelaar mas- sief, eik massief en beuk gelakt wit • Optie: geïn- tegreerde wieltjes onderaan tafelpoten aan kant uitschuifblad. Enkel voor harde bevloering • Sta- len draagstructuur • 2D en 3D beeldmateriaal voor visualisatie is beschikbaar op onze website. Tisch fest oder mit 2 Ausziehplatten von 55 cm je- der. Chromplatte auf dem Fuß nur bei der festen Variante • Integrierte Gleiter unter Tischbeinen an der Seite der Ausziehplatte • Wahl Tischplat- te: Nussbaum massiv, Eiche massiv, Glas hoch- glanz weiß und Glas matt weiß • Wahl Tischbeine: Nußbaum massiv, Eiche massiv, Buche lackiert weiß • Option: integrierte Rollen unter Tischbei- ne an der Seite der Ausziehplatte. Nur für Stein- fußboden • Stählerne Tragstruktur • 2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf unserer Web- site verfügbar. Table fixe ou avec 2 rallonges de 55 cm chacun. Plaque en chrome sur le dessus des pieds seule- ment sur la version fixe • Patins intégrés en des- sous pieds du côté rallonge • Choix plateau: noyer massif, chêne massif, verre brillant blanc et verre mat blanc • Choix piètement: noyer massif, chêne massif, hêtre laqué blanc • Option: roulettes inté- grées en dessous pieds du côté rallonge. Seule- ment pour carrelage • Structure porteur en acier • Images 2D et 3D pour la visualisation sont dispo- nibles sur notre site Web.