JORI | 2021 - 2022

174 175 IDAHO DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT Reclining chair available in mono-move and multi-move • Reclining chair available in 3 sizes: mini, medi and maxi. Only reclining chair medi available with seat height + 4 cm • Available in leather or fabric; with fabric covering handle always in leather • Standard with integrated mobile head rest • Choice armrests and bases: chrome high-gloss or lacquered in one of the JORI standard colours (see general info) • Choice between different bases • Option: armrests available in alternative covering and/or color than the reclining chair • Frame: steel mechanism • JORI guaran- tees a maximum load up to 120 kg • 2D and 3D images for visualization are available on our website • Seating furniture with removable covers (to be done by an industrial third party). SH 43/45/49 SD 50 H 111/113/122 W 74 7570-MO-MI recliner mono-move mini 7570-MO-ME recliner mono-move medi 7570-MO-MA recliner mono-move maxi SH 44/46/50 SD 50/54 H 113/115/124 3575-MU-MI recliner multi-move mini 3575-MU-ME recliner multi-move medi 3575-MU-MA recliner multi-move maxi Relaxzetel beschikbaar in mono-move en mul- ti-move • Relaxzetel beschikbaar in 3 maten: mini, medi en maxi. Alleen relaxzetel medi beschikbaar met zithoogte + 4 cm • Leverbaar in leder of stof; bij bekleding in stof hendel altijd in leder • Stan- daard met geïntegreerde verstelbare hoofdsteun • Keuze armleggers en voeten: chroom hoogglans of gelakt in één van de JORI standaardkleuren (zie algemene info) • Keuze uit verschillende voe- ten • Optie: armleggers beschikbaar in alternatie- ve bekleding en/of kleur dan de relaxzetel • Frame: stalen mechanisme • JORI garandeert een maximale belasting tot 120 kg • 2D en 3D beeldmateriaal voor visualisatie is beschikbaar op onze website • Zitmeubel met afneembare hoezen (door professionele partij uit te voeren). Relaxsessel erhältlich in mono-move und mul- ti-move • Relaxsessel erhältlich in 3 Größen: mi- ni, medi und maxi. Nur Relaxsessel medi er- hältlich mit Sitzhöhe + 4 cm • Erhältlich in Leder oder Stoff; mit Polsterung in Stoff Hebel immer in Leder • Standard mit integrierter verstellba- rer Kopfstütze • Wahl Armlehne und Füße: Chrom hochglanz oder lackiert in einer der JORI Stan- dard-Farben (siehe allgemeine Infos) • Wahl zwi- schen verschiedene Füße • Option: Armlehne er- hältlich in anderer Bekleidung und/oder Farbe als der Relaxsessel • Frame: stählerne Mechanik • JORI garantiert eine maximale Belastung bis zu 120 kg • 2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf unserer Website verfügbar • Sitzmöbel mit abnehmbarem Bezug (soll von einem Fachmann gemacht werden). Fauteuil relax disponible en mono-move et mul- ti-move • Fauteuil relax disponible en 3 mesures: mini, medi et maxi. Seulement fauteuil relax me- di livrable avec hauteur d’assise + 4 cm • Livrable en cuir ou tissu; avec revêtement en tissu manette toujours en cuir • Standard avec repose-tête ré- glable intégré • Choix accoudoirs et pieds: chrome brillant ou laqué dans une des couleurs standard JORI (voir informations générales) • Choix entre dif- férents pieds • Option: accoudoirs disponibles en revêtement et/ou couleur différent du fauteuil re- lax • Frame: mécanisme en acier • JORI garantit une charge de 120 kg maximum • Images 2D et 3D pour la visualisation sont disponibles sur notre site Web • Sièges avec recouvrement déhoussable (à dé- housser uniquement par un service professionel). INDY DESIGN: CHRISTOPHE GIRAUD Sofa with manually adjustable armrests into 13 positions • Available in leather or fabric • Choice decorative leg: alu brushed or lacquered in one of the JORI standard colours (see general info) • Option: manual adjustable head rest (back section sliding upwards) • Height arm: 62 cm • Frame: solid beech • Attention: measurements are with open armrests • 2D and 3D images for visualization are available on our website • Seating furni- ture with removable covers (to be done by an industrial third party). SH 46 SD 50 AH 62 D 83 H 82/102 2750-SO170 sofa 170 2750-SO170-H sofa 170 head rest adjustable 2750-SO195 sofa 195 2750-SO195-H sofa 195 head rest adjustable 2750-SO220 sofa 220 2750-SO220-H sofa 220 head rest adjustable 2750-F052060 footstool 52x60 Sofa met manueel verstelbare armleggers in 13 posities • Leverbaar in leder of stof • Keuze sier- poot: alu geborsteld of gelakt in één van de JORI standaardkleuren (zie algemene info) • Op- tie: manueel verstelbare hoofdsteun (omhoog- schuivend ruggedeelte) • Hoogte arm: 62 cm • Frame: massief beukenhout • Opgelet: afmetin- gen zijn met open armleggers • 2D en 3D beeld- materiaal voor visualisatie is beschikbaar op on- ze website • Zitmeubel met afneembare hoezen (door professionele partij uit te voeren). Sofa mit manuell verstellbaren Armlehnen in 13 Positionen • Erhältlich in Leder oder Stoff • Wahl dekoratives Untergestell: Alu gebürstet oder la- ckiert in einer der JORI Standard-Farben (siehe allgemeine Infos) • Option: manuell verstelbare Kopfstütze (Rücken hochschiebendl) • Höhe Arm: 62 cm • Frame: massive Buche • Achtung: Abmes- sungen sind mit offenen Armlehnen • 2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf unserer Web- site verfügbar • Sitzmöbel mit abnehmbarem Be- zug (soll von einem Fachmann gemacht werden). Canapé avec accoudoirs réglables manuellement en 13 positions • Livrable en cuir ou tissu • Choix piètement décoratif: alu brossé ou laqué dans une des couleurs standard JORI (voir informations gé- nérales) • Option: repose-tête réglable manuelle- ment (dos glissant vers le haut) • Hauteur accou- doir: 62 cm • Frame: hêtre massif • Attention: me- sures sont avec accoudoirs ouverts • Images 2D et 3D pour la visualisation sont disponibles sur notre site Web • Sièges avec recouvrement déhoussable (à déhousser uniquement par un service profes- sionel). When functions available, indicated measurements are always given in closed position. Small differences may occur. W=width of the element, H=height, D=depth, SH=seat height, SD=seat depth, AH=height armrest. LAGOM DESIGN: HUGO DE RUITER Armchair with steel leg lacquered in one of the JORI standard colours (see general info), leg solid walnut or oak burnt • Available in leather or fabric • Choice: piping in same colour for uni leather covering; contrasting leather piping in 6 default colours for fabric and leather covering • Felt glides for wooden floors. Teflon glides for stone floors and carpets • Seating furniture with removable covers (to be done by an industrial third party) • 2D and 3D images for visualization are available on our website. SH 43 SD 53 W 70 D 82 H 75 9950-ACP R armchair 9950-ACP armchair leg walnut Zetel met poot staal gelakt in één van de JORI standaardkleuren (zie algemene info), poot mas- sief notelaar of eik gebrand • Leverbaar in leder of stof • Keuze: bies in zelfde kleur voor uni leder bekleding; contrasterende lederen bies in 6 stan- daardkleuren voor stof en leder bekleding • Vilt glijders voor houten vloeren. Teflon glijders voor natuursteen en tapijt • Zitmeubel met afneemba- re hoezen (door professionele partij uit te voe- ren) • 2D en 3D beeldmateriaal voor visualisatie is beschikbaar op onze website. Sessel mit Fuß Stahl lackiert in einer der JORI Standard-Farben (siehe allgemeine Infos), Fuß Nussbaum massiv oder Eiche geflammt • Erhält- lich in Leder oder Stoff • Wahl: Keder in selber Far- be für Uni Leder Polsterung; kontrastierender Ke- der in 6 Leder Standardfarben für Stoff und Leder Polsterung • Filzgleiter für Holzböden. Teflon Glei- ter für Steinböden und Teppichböden • Sitzmö- bel mit abnehmbarem Bezug (soll von einem Fach- mann gemacht werden) • 2D und 3D Dateien zur Vi- sualisierung sind auf unserer Website verfügbar. Fauteuil avec piètement acier laqué dans une des couleurs standard JORI (voir informations géné- rales), piètement noyer massif ou chêne brûlé • Li- vrable en cuir ou tissu • Choix: passepoil dans la même couleur pour recouvrement uni cuir; passe- poil contrastant en cuir dans 6 couleurs standards pour recouvrement en tissu et cuir • Patins en feutre pour sols en bois. Patins teflon pour sols en pierre et tapis • Sièges avec recouvrement déhous- sable (à déhousser uniquement par un service pro- fessionel) • Images 2D et 3D pour la visualisation sont disponibles sur notre site Web. LAURA DESIGN: CUNO FROMMHERZ Table round, eight-shaped or oval • Choice tabletop: solid walnut (all tables), burned oak (table round 50, eight-shaped and oval), Emperador marble polished (table round 50), glas black RAL 9005 (table round 50) or solid oak white (table round 85 and 105) • Leg: lacquered in one of the JORI standard colours (see general info) • Maximum allowed load: 10 kg on rond table, 20 kg on all other tables • 2D and 3D images for visualiza- tion are available on our website. t145-TR50 table round width 50 height 45 t145-TR85 table round width 85 height 40 t145-TR105 table round width 105 height 40 t145-TE130 table eight width 130 height 35 t145-TO130 table oval width 130 height 35 Tafel rond, achtvormig of ovaal • Keuze tafelblad: massief notelaar (alle tafels), gebrande eik (tafel rond 50, achtvormig en ovaal), Emperador mar- mer gepolijst (tafel rond 50), glas zwart RAL 9005 (tafel rond 50) of massief eik wit (tafel rond 85 en 105) • Poot: gelakt in één van de JORI standaard- kleuren (zie algemene info) • Maximale toegela- ten belasting: 10 kg op de ronde tafel, 20 kg op al de overige tafels • 2D en 3D beeldmateriaal voor visualisatie is beschikbaar op onze website. Tisch rund, Acht-Form oder oval • Wahl Tischplat- te Nussbaum massiv (alle Tische), Eiche geflammt (Tisch 50 rund, Acht-Form und oval), Emperador Marmor poliert (Tisch 50 rund), Glas schwarz RAL 9005 (Tisch 50 rund) oder Eiche massiv weiss (Tisch rund 85 und 105) • Untergestell: lackiert in einer der JORI Standard-Farben (siehe allgemei- ne Infos) • Maximal zulässige Belastung: 10 kg auf runde Tisch, 20 kg auf allen anderen Tischen • 2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf unse- rer Website verfügbar. Table ronde, en forme de huit ou ovale • Choix pla- teau de table: noyer massif (toutes les tables), chêne brûlé (table ronde 50, en forme de huit et ovale), Emperador marbre poli (table ronde 50), verre noir RAL 9005 (table ronde 50) ou chêne mas- sif blanc (table ronde 85 et 105) • Piètement: laqué dans une des couleurs standard JORI (voir informa- tions générales) • Charge maximale admis: 10 kg sur la table ronde, 20 kg sur toutes les autres tables • Images 2D et 3D pour la visualisation sont dispo- nibles sur notre site Web.