JORI | 2021 - 2022

168 169 CALYPSO DESIGN: VERHAERT NEW PRODUCTS Round footstool with patchwork • Available in leather or fabric • Leg: black caps • 2D and 3D images for visualization are available on our website • Seating furniture with removable covers (to be done by an industrial third party). DIA 54 H 42 p830-F050 footstool 50 Ronde Poef in patchwork • Leverbaar in leder of stof • Poot: zwarte dopjes • 2D en 3D beeldmateri- aal voor visualisatie is beschikbaar op onze web- site • Zitmeubel met afneembare hoezen (door professionele partij uit te voeren). Runder Hocker mit Patchwork • Lieferbar in Le- der und Stoff • Untergestell: schwarze Kappe • 2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf unse- rer Website verfügbar • Sitzmöbel mit abnehm- barem Bezug (soll von einem Fachmann gemacht werden). Pouf rond en patchwork • Livrable en cuir et tissu • Piètement: boutons noir • Images 2D et 3D pour la visualisation sont disponibles sur notre site Web. • Sièges avec recouvrement déhoussable (à dé- housser uniquement par un service professionel). BRAINBUILDER DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT Reclining chair available in mono-move and multi-move • Available in leather or fabric; with covering in fabric handle and armrests always in leather • Multi-move version only with integrated mobile head rest. Mono-move version not available with integrated mobile head rest • Arm- rest not possible in fabric • Option for mono-move version: motor with infrared remote control • Choice bases and armrests: alu or lacquered in one of the JORI standard colours (see general info) • JORI guarantees a maximum load up to 120 kg • 2D and 3D images for visualization are avail- able on our website • Seating furniture with removable covers (to be done by an industrial third party). SH 46/50 SD 50 H 113/125 W 68 7760-MO-MI recliner mono-move mini 7760-MO-ME recliner mono-move medi 7760-MO-MA recliner mono-move maxi SH 45/46/50 W 68 SD 48/52 H 116/117/126 3760-MU-MI recliner multi-move mini 3760-MU-ME recliner multi-move medi 3760-MU-MA recliner multi-move maxi Relaxzetel beschikbaar in mono-move en mul- ti-move • Leverbaar in leder of stof; bij bekle- ding in stof hendel en armleggers altijd in leder • Multi-move versie enkel met geïntegreerde ver- stelbare hoofdsteun. Mono-move versie niet be- schikbaar met geïntegreerde verstelbare hoofd- steun • Armlegger niet mogelijk in stof • Optie voor mono-move versie: motor met infraroodbe- diening • Keuze voeten en armleggers: alu of ge- lakt in één van de JORI standaardkleuren (zie al- gemene info) • JORI garandeert een maximale be- lasting tot 120 kg • 2D en 3D beeldmateriaal voor visualisatie is beschikbaar op onze website • Zit- meubel met afneembare hoezen (door professio- nele partij uit te voeren). Relaxsessel erhältlich in mono-move und mul- ti-move • Erhältlich in Leder oder Stoff; mit Pols- terung in Stoff Hebel und Armlehnen immer in Leder • Multi-move Version immer mit integrier- ter verstellbarer Kopfstütze. Mono-move Versi- on nicht erhältlich mit integrierter verstellba- rer Kopfstütze • Armlehne nicht möglich in Stoff • Option für mono-move Version: Motor mit Inf- rarotbedienung • Wahl Füße und Armlehne: Alu oder lackiert in einer der JORI Standard-Farben (siehe allgemeine Infos) • JORI garantiert eine maximale Belastung bis zu 120 kg • 2D und 3D Da- teien zur Visualisierung sind auf unserer Website verfügbar • Sitzmöbel mit abnehmbarem Bezug (soll von einem Fachmann gemacht werden). Fauteuil relax disponible en mono-move et mul- ti-move • Livrable en cuir ou tissu; avec revêtement en tissu manette et accoudoirs toujours en cuir • Version multi-move seulement avec repose-tête réglable intégré. Version multi-move pas disponible avec repose-tête réglable intégré • Accoudoir pas possible en tissu • Option pour version mono-move: moteur avec commande infrarouge • Choix pieds et accoudoirs: alu ou laqué dans une des couleurs standard JORI (voir informations générales) • JORI garantit une charge de 120 kg maximum • Images 2D et 3D pour la visualisation sont disponibles sur notre site Web • Sièges avec recouvrement dé- houssable (à déhousser uniquement par un ser- vice professionel). When functions available, indicated measurements are always given in closed position. Small differences may occur. W=width of the element, H=height, D=depth, SH=seat height, SD=seat depth, AH=height armrest. DAYDREAMER ARMCHAIR DESIGN: JOACHIM NEES Armchair with 4-star swivelbase • Available in leather or fabric • Choice covering: uni or combi innerside/outerside - leather/leather, fabric/ fabric, leather/fabric, fabric/leather • Foot: lacquered in one of the JORI standard colours (see general info) • Frame: metal frame • 2D and 3D im- ages for visualization are available on our website • Seating furniture with removable covers (to be done by an industrial third party). SH 46 SD 53 AH 61 D 76 H 78 W 70 8450-AC armchair Zetel met 4-ster draaivoet • Leverbaar in leder en stof • Keuze bekleding: uni of combi binnenzij- de/buitenzijde - leder/leder, leder/stof, stof/stof, stof/leder • Poot: gelakt in één van de JORI stan- daardkleuren (zie algemene info) • Frame: meta- len frame • 2D en 3D beeldmateriaal voor visuali- satie is beschikbaar op onze website • Zitmeubel met afneembare hoezen (door professionele par- tij uit te voeren). Sessel mit 4-Stern Drehfuss • Erhältlich in Leder und Stoff • Wahl Bekleidung: Uni oder Kombi In- nenseite/Aussenseite - Leder/Leder, Leder/Stoff, Stoff/Stoff, Stoff/Leder • Fuss: lackiert in einer der JORI Standard-Farben (siehe allgemeine In- fos) • Frame: Metallrahmen • 2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf unserer Website ver- fügbar • Sitzmöbel mit abnehmbarem Bezug (soll von einem Fachmann gemacht werden). Fauteuil avec pied 4-étoile pivotant • Livrable en cuir et tissu • Choix revêtement: uni ou combi in- térieur/extérieur - cuir/cuir, cuir/tissu, tissu/tissu, tissu/cuir • Pied: laqué dans une des couleurs stan- dard JORI (voir informations générales) • Frame: cadre en métal • Images 2D et 3D pour la visualisa- tion sont disponibles sur notre site Web • Sièges avec recouvrement déhoussable (à déhousser uni- quement par un service professionel). DAYDREAMER RECLINING CHAIR DESIGN: JOACHIM NEES Reclining chair available in mono-move version • Reclining chair available in 3 sizes: mini, medi and maxi. Only reclining chair medi available with seat height + 4 cm • Available in leather and fabric • Choice from differtent bases • Choice uni-covering: chair completely in same leather (not available in Vegetalia). or same fabric • Choice combi-covering: outside leather or fabric and inside different leather or fabric • Frame: sol- id beech • JORI guarantees a maximum load up to 120 kg • 2D and 3D images for visualization are available on our website • Seating furniture with removable covers (to be done by an industrial third party). SH 44/46/50 SD 50 H 111/113/121 W 80 7450-MO-MOMI recliner mono-move mini 7450-MO-MOME recliner mono-move medi 7450-MO-MOMA recliner mono-move maxi Relaxzetel beschikbaar in mono-move versie. • Relaxzetel beschikbaar in 3 maten: mini, me- di en maxi. Alleen relaxzetel medi beschikbaar met zithoogte + 4 cm • Leverbaar in leder en stof • Keuze uit verschillende voeten • Keuze uni-be- kleding: volledig in zelfde lederen bekleding (niet mogelijk in Vegetalia). of zelfde stoffen bekleding • Keuze combi-bekleding: buitenkant leder of stof en binnenkant verschillend leder of stof • Frame: massief beukenhout • JORI garandeert een maxi- male belasting tot 120 kg • 2D en 3D beeldmateri- aal voor visualisatie is beschikbaar op onze web- site • Zitmeubel met afneembare hoezen (door professionele partij uit te voeren). Relaxsessel erhältlich in mono-move Ausfüh- rung • Relaxsessel erhältlich in 3 Größen: mi- ni, medi und maxi. Nur Relaxsessel medi er- hältlich mit Sitzhöhe + 4 cm • Erhältlich in Leder und Stoff • Wahl unter verschiedene Füße • Wahl Uni-Polsterung: komplett in gleiche Lederpols- terung (nicht erhältlich in Vegetalia). oder glei- che Stoffpolsterung • Wahl Kombi-Polsterung: Außenseite Leder oder Stoff und Innenseite un- terschiedliches Leder oder Stoff • Frame: massi- ve Buche • JORI garantiert eine maximale Belas- tung bis zu 120 kg • 2D und 3D Dateien zur Visua- lisierung sind auf unserer Website verfügbar • Sitzmöbel mit abnehmbarem Bezug (soll von einem Fachmann gemacht werden). Fauteuil relax disponible en version mono-move. • Fauteuil relax disponible en 3 mesures: mini, me- di et maxi. Seulement fauteuil relax medi livrable avec hauteur d’assise + 4 cm • Livrable en cuir et tissu • Choix entre différents pieds • Choix revête- ment uni: entièrement en même revêtement de cuir (pas possible en Vegetalia). ou même revêtement de tissu • Choix revêtement combi: extérieur cuir ou tissu et intérieur différent cuir ou tissu • Frame: hêtre massif • JORI garantit une charge de 120 kg maximum • Images 2D et 3D pour la visualisation sont disponibles sur notre site Web • Sièges avec recouvrement déhoussable (à déhousser unique- ment par un service professionel).