JORI | 2021 - 2022

166 167 BALANCE DESIGN: CHRISTOPHE GIRAUD Sofa with low back or with manually adjustable head rest • Available in leather or fabric • Leg: corner leg alu high-gloss or lacquered in one of the JORI standard colours (see general info). Footstool also available on castors ø 12 cm with brake • Option: table plexiglass to place on top of the footstool • Height arm: 63 cm • Frame: solid beech • 2D and 3D images for visualization are available on our website • Seating furniture with removable covers (to be done by an industrial third party). SH 43 SD 53 AH 63 D 86 H 80/104 9500-AC93 armchair 93 9500-AC93-H armchair 93 head rest adjustable 9500-SO170 sofa 170 9500-SO170-H sofa 170 head rest adjustable 9500-SO195 sofa 195 9500-SO195-H sofa 195 head rest adjustable 9500-SO220 sofa 220 9500-SO220-H sofa 220 head rest adjustable 9500-F056083 footstool 56x83 9500-TP table plexiglass to place on top of the footstool Sofa met lage rug of met manueel verstelba- re hoofdsteun • Leverbaar in leder of stof • Poot: hoekpoot alu hoogglans of gelakt in één van de JORI standaardkleuren (zie algemene info). Poef ook beschikbaar met zwenkwielen ø 12 cm met rem • Optie: tafeltje plexiglas om bovenop op de poef te plaatsen • Hoogte arm: 63 cm • Frame: massief beukenhout • 2D en 3D beeldmateriaal voor visualisatie is beschikbaar op onze website • Zitmeubel met afneembare hoezen (door pro- fessionele partij uit te voeren). Sofa mit niedrigem Rücken oder mit manueller Kopfverstellung • Erhältlich in Leder oder Stoff • Untergestell: Eck Untergestell Alu hochglanz oder lackiert in einer der JORI Standard-Far- ben (siehe allgemeine Infos). Hocker auch mit Lenkrollen ø 12 cm mit Bremse erhältlich • Opti- on: Tisch Plexiglas um auf dem Hocker hinzule- gen • Höhe Arm: 63 cm • Frame: massive Buche • 2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf unserer Website verfügbar • Sitzmöbel mit ab- nehmbarem Bezug (soll von einem Fachmann ge- macht werden). Sofa avec dos bas ou avec repose-tête réglable manuellement • Livrable en cuir ou tissu • Piète- ment: Piètement coin alu brillant ou laqué dans une des couleurs standard JORI (voir informations générales). Pouf aussi livrable avec roulettes pivo- tantes ø 12 cm avec frein • Option: tablette verre plexi à mettre sur le dessus du pouf • Hauteur ac- coudoir: 63 cm • Frame: hêtre massif • Images 2D et 3D pour la visualisation sont disponibles sur notre site Web • Sièges avec recouvrement déhous- sable (à déhousser uniquement par un service pro- fessionel). BELLINO ARMCHAIR DESIGN: VERHAERT NEW PRODUCTS Armchair available with thin or big seat cushion • Available in leather or fabric • Choice open frame: chrome high-gloss or lacquered in one of the JORI standard colours (see general info). Covered on top with ornamental stitch • Frame: solid beech • 2D and 3D images for visualization are available on our website • Seating furniture with removable covers (to be done by an industrial third party). SH 44 SD 47 D 68 H 75 8820-AC62ST armchair seat cushion thin 8820-AC62S armchair seat cushion big Zetel beschikbaar met dun of dik zitkussen • Le- verbaar in leder of stof • Keuze open kader: chroom hoogglans of gelakt in één van de JORI standaardkleuren (zie algemene info). Bovenzij- de bekleed met decoratieve steek • Frame: mas- sief beukenhout • 2D en 3D beeldmateriaal voor visualisatie is beschikbaar op onze website • Zit- meubel met afneembare hoezen (door professi- onele partij uit te voeren). Sessel erhältlich mit dünnem oder dickem Sitz- kissen • Erhältlich in Leder oder Stoff • Wahl of- fener Rahmen: Chrom hochglanz oder lackiert in einer der JORI Standard-Farben (siehe allgemei- ne Infos). Obenan gepolstert mit dekorativem Stich • Frame: massive Buche • 2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf unserer Website ver- fügbar • Sitzmöbel mit abnehmbarem Bezug (soll von einem Fachmann gemacht werden). Fauteuil disponible avec coussin d’assise mince ou épais • Livrable en cuir ou tissu • Choix cadre ouvert: chrome brillant ou laqué dans une des couleurs standard JORI (voir informations générales). Revê- tu au-dessus avec une couture décorative • Frame: hêtre massif • Images 2D et 3D pour la visualisation sont disponibles sur notre site Web • Sièges avec re- couvrement déhoussable (à déhousser uniquement par un service professionel). When functions available, indicated measurements are always given in closed position. Small differences may occur. W=width of the element, H=height, D=depth, SH=seat height, SD=seat depth, AH=height armrest. BELLINO DESIGN: VERHAERT NEW PRODUCTS Sofa with open armrest covered at the top with ornamental stitch or closed covered armrest with ornamental stitch • Available in leather or fab- ric • Choice open armrest: chassis chrome high-gloss or lacquered in one of the JORI standard colours (see general info). Covered on top with or- namental stitch • Option: fold-out head rest brace per back cushion, on which the armrest/headcushion can be placed • Option: cushion 36x52 for arm or head • Option: footstool with chassis available with seat height 44 cm or 48 cm • Height arm: 57 cm • Frame: solid beech • 2D and 3D im- ages for visualization are available on our website • Seating furniture with removable covers (to be done by an industrial third party). SH 44 SD 53 AH 57 D 88 H 79 8800-SO150 F sofa 150 fixed back 8800-SO175 F sofa 175 fixed back 8800-SO200 F sofa 200 fixed back 8800-SO215 F sofa 215 fixed back 8800-AH3652 armrest/head cushion 36x52 8800-F051065 footstool 51x65 8800-F051125 footstool 51x125 8800-F051185 footstool 51x185 8800-F065051C footstool 51x65 covered leg SH 44 SD 47 D 68 H 75 8820-AC62ST armchair seat cushion thin 8820-AC62S armchair seat cushion big Sofa met open armlegger bovenaan bekleed met decoratieve steek of gesloten beklede armlegger met decoratieve steek • Leverbaar in leder of stof • Keuze open armlegger: onderstel chroom hoog- glans of gelakt in één van de JORI standaardkleu- ren (zie algemene info). Bovenzijde bekleed met decoratieve steek • Optie: uitklapbare hoofd- steunbeugel per rugkussen waarop een arm/ hoofdkussen kan geplaatst worden • Optie: kus- sen (36x52) voor arm of hoofd • Optie: poef met onderstel beschikbaar met zithoogte 44 cm of 48 cm • Hoogte arm: 57 cm • Frame: massief beu- kenhout • 2D en 3D beeldmateriaal voor visuali- satie is beschikbaar op onze website • Zitmeubel met afneembare hoezen (door professionele par- tij uit te voeren). Sofa mit offenem Untergestell obenan gepols- tert mit dekorativem Stich oder geschlossener Armlehne bekleidet mit dekorativem Stich • Er- hältlich in Leder oder Stoff • Wahl offene Armleh- ne: Untergestell Chrom hochglanz oder lackiert in einer der JORI Standard-Farben (siehe allge- meine Infos). Obenan gepolstert mit dekorati- vem Stich • Option: ein ausklappbarer Kopfstüt- zebügel pro Rückenkissen, worauf ein Armkissen / ein Kopfkissen platziert werden kann • Opti- on: Kissen (36x52) für Arm oder Kopf • Option: Ho- cker mit Untergestell erhältlich mit Sitzhöhe 44 cm oder 48 cm • Höhe Arm: 57 cm • Frame: massive Buche • 2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf unserer Website verfügbar • Sitzmöbel mit abnehmbarem Bezug (soll von einem Fachmann gemacht werden). Sofa avec accoudoir ouvert revêtu au-dessus avec une couture décorative ou accoudoir fermé re- couvert avec une couture décorative • Livrable en cuir ou tissu • Choix accoudoir ouvert: piètement chrome brillant ou laqué dans une des couleurs standard JORI (voir informations générales). Revê- tu au-dessus avec une couture décorative • Option: une tige de repose-tête rabattable par coussin de dos, sur laquelle un coussin accoudoir/tête peut être posé • Option: coussin (36x52) pour bras ou tête • Option: pouf avec piètement disponible avec hauteur assise 44 cm ou 48 cm • Hauteur accoudoir: 57 cm • Frame: hêtre massif • Images 2D et 3D pour la visualisation sont disponibles sur notre site Web • Sièges avec recouvrement déhoussable (à dé- housser uniquement par un service professionel).