JORI | 2021 - 2022

164 165 AIDA DESIGN: CHRISTOPHE GIRAUD Armchair with optionally available high back and footstool • Available in leather or fabric • Chassis: lacquered in one of the JORI standard col- ours (see general info) • Frame: solid beech • 2D and 3D images for visualization are available on our website • Seating furniture with removable covers (to be done by an industrial third party). SH 46 SD 53 AH 61 D 76 H 79/96 4880-AC67 armchair 4880-AC67-BH armchair back high 4880-F04305 footstool 43x52 Zetel optioneel verkrijgbaar met hoge rug en poef • Leverbaar in leder of stof • Onderstel: ge- lakt in één van de JORI standaardkleuren (zie al- gemene info) • Frame: massief beukenhout • 2D en 3D beeldmateriaal voor visualisatie is be- schikbaar op onze website • Zitmeubel met af- neembare hoezen (door professionele partij uit te voeren). Sessel optional mit hohem Rücken erhältlich und Hocker • Erhältlich in Leder oder Stoff • Unterge- stell: lackiert in einer der JORI Standard-Farben (siehe allgemeine Infos) • Frame: massive Buche • 2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf unserer Website verfügbar • Sitzmöbel mit ab- nehmbarem Bezug (soll von einem Fachmann ge- macht werden). Fauteuil optionnellement disponible avec dos haut et pouf • Livrable en cuir ou tissu • Piètement: laqué dans une des couleurs standard JORI (voir informa- tions générales) • Frame: hêtre massif • Images 2D et 3D pour la visualisation sont disponibles sur notre site Web • Sièges avec recouvrement déhoussable (à déhousser uniquement par un service professionel). ANGEL DESIGN: CHRISTOPHE GIRAUD Sofa with manually adjustable head rest (back section sliding upwards). Choice between manual operation or operation with gas spring • Availa- ble in leather or fabric • Choice decorative leg: alu brushed or alu black lacquered. Other JORI standard colours not possible • Seat depth: 52 cm, Height arm: 62 cm • Frame: solid beech • 2D and 3D images for visualization are available on our website • Seating furniture with removable cov- ers (to be done by an industrial third party). SH 45 SD 52 AH 62 D 84 H 87/103 3250-AC89-HM armchair 89 head rest adjustable manually 3250-SO140-HM sofa 140 head rest adjustable manually 3250-SO165-HM sofa 165 head rest adjustable manually 3250-SO190-HM sofa 190 head rest adjustable manually 3250-SO205-HM sofa 205 head rest adjustable manually 3250-F05206 footstool 52x62 Sofa met manueel verstelbare hoofdsteun (om- hoogschuivend ruggedeelte). Keuze tussen ma- nuele bediening of gasveerbediening • Leverbaar in leder en stof • Keuze sierpoot: alu geborsteld of alu zwart gelakt. Andere JORI standaardkleu- ren niet mogelijk • Diepte zit: 52 cm, Hoogte arm: 62 cm • Frame: massief beukenhout • 2D en 3D beeldmateriaal voor visualisatie is beschikbaar op onze website • Zitmeubel met afneembare hoezen (door professionele partij uit te voeren). Sofa mit manuell verstellbarer Kopfstütze (Rücken hochschiebend). Wahl zwischen manueller Bedie- nung oder Bedienung mit Gasfeder • Erhältlich in Leder oder Stoff • Wahl dekoratives Untergestell: Alu gebürstet oder Alu Schwarz lackiert. Andere JORI Standard-Farben nicht möglich • Sitztiefe: 52 cm, Armhöhe: 62 cm • Frame: massive Buche • 2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf un- serer Website verfügbar • Sitzmöbel mit abnehm- barem Bezug (soll von einem Fachmann gemacht werden). Canapé avec repose-tête réglable (dos glissant vers le haut). Choix entre actionnement manuel ou avec ressort à gaz • Livrable en cuir ou tissu • Choix piètement décoratif: alu brossé ou alu noir laqué. Autres couleurs standard JORI pas possible • Pro- fondeur d’assise: 52 cm, Hauteur accoudoir: 62 cm • Frame: hêtre massif • Images 2D et 3D pour la vi- sualisation sont disponibles sur notre site Web • Sièges avec recouvrement déhoussable (à dé- housser uniquement par un service professionel). When functions available, indicated measurements are always given in closed position. Small differences may occur. W=width of the element, H=height, D=depth, SH=seat height, SD=seat depth, AH=height armrest. ASCOT JR-T938 DESIGN: JEAN-PIERRE AUDEBERT Side table with covered tabletop in saddle leather: chassis in black lacquered or chrome high-gloss • Side table completely lacquered: tabletop in same lacquer. Choice between one of the JORI standard colours • Finish in leather table border with black burned border (Schloumka-method) • Maximum allowed load: 10 kg on slide-over table, 20 kg on all other tables • 2D and 3D images for visualization are available on our website. H 50/52/54/65 t938-T393950B table L39 W39 H50, chassis black lacquered T01 t938-T393965B table L39 W39 H65, chassis black lacquered t938-T424252B table L42 W42 H52, chassis black lacquered t938-T454554B table L45 W45 H54, chassis black lacquered t938-NT nest of tables (39x50 - 42x52 - 45x54), chassis black lacquered t938-S039050B slide-over table L39 W39 H50, chassis black lacquered T04 t938-S039065B slide-over table L39 W39 H65, chassis black lacquered t938-T397850B side table L39 W78 H50, chassis black lacquered t938-T397865B side table L39 W78 H65, chassis black lacquered t938-TR039 B side table round R39 H54, chassis black lacquered t938-TQ039 B side table quarter circle round R39 H50, chassis black lacquered t938-T039150B side table L39 W150 H65, chassis black lacquered Bijzettafel met tafelblad bekleed in zadelleder: onderstel in zwart gelakt of chroom hoogglans • Bijzettafel volledig gelakt: tafelblad in zelfde lak. Keuze tussen één van de JORI standaardkleu- ren • Afwerking in leder tafelblad met zwart ge- brande rand (Schloumka-techniek) • Maximale toegelaten belasting: 10 kg op de overschuifta- fel, 20 kg op al de overige tafels • 2D en 3D beeld- materiaal voor visualisatie is beschikbaar op on- ze website. Beistelltisch mit Tischplatte gepolstert mit Sat- telleder: Untergestell in Schwarz lackiert oder Chrom hochglanz • Beistelltisch komplett in Lack: Tischplatte im gleichen Lack. Wahl zwischen ei- ner der JORI Standard-Farben • Ausführung in Le- der Tischkante mit schwarzem gebrenntem Rand (Schloumka-Technik) • Maximal zulässige Belas- tung: 10 kg auf Schiebe Beistelltisch, 20 kg auf al- len anderen Tischen • 2D und 3D Dateien zur Visu- alisierung sind auf unserer Website verfügbar. Table d'appoint avec plateau revêtu en cuir végétal: piètement en noir laqué ou chrome brillant • Table d'appoint completement laqué: plateau laqué dans le même laque. Choix entre une des couleurs stan- dard JORI • Finition en cuir bord de table avec bor- dure brûlée noire (méthode Schloumka) • Charge maximale admis: 10 kg sur la table d'appoint cou- lissante, 20 kg sur toutes les autres tables • Images 2D et 3D pour la visualisation sont disponibles sur notre site Web. ASCOT JR-T939 DESIGN: POCCI + DONDOLI Table available with one-piece tabletop or split up tabletop fixed 3/5 + mobile 2/5 • Choice tabletop: in one piece and fixed part 3/5 in oak or walnut veneer. Mobile part 2/5 in white or black lacquered • Chassis: lacquered in one of the JORI standard colours (see general info) • Maximum permissible load: 15 kg • 2D and 3D images for visualization are available on our website. H 25 t939-T100100 table, tabletop 100x100 t939-T100100+T35 table, tabletop 3/5 100x100 Tafel beschikbaar met tafelblad in één stuk of opgesplitst tafelblad vast 3/5 + mobiel 2/5 • Keu- ze tafelblad: in één stuk en vaste deel 3/5 in eik of notelaar fineer. Mobiel deel 2/5 in wit of zwart gelakt • Onderstel: gelakt in één van de JORI standaardkleuren (zie algemene info) • Maxima- le toegestane belasting: 15 kg • 2D en 3D beeld- materiaal voor visualisatie is beschikbaar op on- ze website. Tisch mit einteiliger Tischplatte oder aufgeteil- ter Tischplatte fest 3/5 + mobil 2/5 • Wahl Tisch- platte: einteilig und festes Teil 3/5 in Eiche oder Nussbaum furniert. Mobiles Teil 2/5 in weiß oder schwarz lackiert • Untergestell: lackiert in einer der JORI Standard-Farben (siehe allgemeine In- fos) • Maximal zulässige Belastung: 15 kg • 2D und 3D Dateien zur Visualisierung sind auf unserer Website verfügbar. Table avec plateau en une seule piece ou plateau parcelé part fixe 3/5 + part mobile 2/5 • Choix pla- teau: une seule piece et plateau fixe 3/5 en placage chêne ou noyer. Part mobile 2/5: blanc ou noir la- qué • Piètement: laqué dans une des couleurs stan- dard JORI (voir informations générales) • Charge maximale admissible: 15 kg • Images 2D et 3D pour la visualisation sont disponibles sur notre site Web.