JORI | 2021 - 2022

16 17 Tijdloze stijl In snel veranderende tijden streeft JORI naar tijdloze vormgeving en klasse. U koopt immers niet elke dag een nieuwe zetel. Elk nieuw model wordt bedachtzaam ontworpen, bijgeschaafd en verheven tot tijdloze elegan- tie. Want wat tijdloos is, is ook duurzaam. Zeitloser Stil In unserer sich rasant ver- ändernden Zeit strebt JORI eine zeitlose Formgebung und Eleganz an. Schließlich kaufen Sie sich nicht jeden Tag einen neuen Sessel. Der Entwurf eines jeden neuen Modells wird sorgfältig durchdacht und immer wei- ter ausgefeilt und verfeinert, bis das Ergebnis zeitlose Eleganz ausstrahlt. Denn Zeitlosigkeit und Nachhaltig- keit gehen Hand in Hand. Un style intemporel JORI répond à la frénésie du monde par un design et une classe intemporels. Ce n’est d’ailleurs pas tous les jours que l’on achète un nouveau fauteuil. Chaque modèle est conçu avec soin, rectifié et conduit à l’élégance intemporelle. Parce que ce qui est hors du temps est par définition durable. Timeless style In these fast-changing times, JORI strives to create timeless designs and sheer class. After all, it’s not every day that you go out to buy a new chair or sofa. Every new JORI model is designed with great thought, then refined and elevated to timeless elegance. Because if it’s timeless, it is also long-lasting. THE HEART OF J OR I Quality guaranteed The best raw materials and finest fabrics, the latest technology and the masterly hand of our craftsmen create the recipe for the highest quality. Because quality is at the core of JORI’s DNA. And to ensure our stringent demands are complied with, each item is thoroughly and carefully inspected after production. That way we can guarantee that you will be taking home the very best chair or sofa imaginable. Gewaarborgde kwaliteit De beste grondstoffen en fijnste materialen, de nieuwste technieken en de meesterlijke hand van onze vaklui vormen het recept voor de hoogste kwaliteit. Want kwaliteit is de kern van het JORI-DNA. Om onze strengste eisen kracht bij te zetten wordt bovendien elke zetel na productie grondig en zorgzaam gecontroleerd. Zo kunnen wij u garanderen dat u het beste zitmeubel in huis haalt. Garantierte Qualität Beste Rohstoffe, edelste Materialien, neueste Tech- niken und die Meisterhände unserer Fachleute sind der Garant für höchste Qualität. Denn Qualität ist der Kern der DNA von JORI. Damit ein Sessel unsere strengsten Anforderungen erfüllt, wird er nach der Produktion noch bis ins kleinste Detail einer Qualitätsprüfung unterzogen. Daher können wir garantie- ren, dass Sie Ihre Wohnung immer mit dem besten Sitz­ möbel verschönern, das auf dem Markt erhältlich ist. Une qualité garantie Les meilleures matières pre- mières et les matériaux les plus raffinés, les techniques les plus modernes et le tour de main incomparable de nos artisans : voilà les ingrédients de la qualité maximale. La qualité est au cœur même de l’activité de JORI. Et pour répondre à nos exigences sévères, chaque fauteuil subit après fabrica- tion un contrôle approfondi et soigné. De quoi vous garantir que vous installez chez vous un siège de qualité irréprochable.