JORI | 2021 - 2022

156 157 Het oog wil ook wat Een sofa of relax maakt deel uit van uw interieur. Zijn stijl en looks verdienen extra aandacht. Onze stylisten selecteerden de meest kwalitatieve en hedendaagse stoffen om uw favoriete zetel te bekleden. Van fluweelzachte weefsels tot meer expressieve robuuste stoffen. U kunt uit meer dan 150 verschillende stoffen kiezen. Gaat uw voorkeur uit naar leder? Dan selecteert u één van de 9 verschillende ledersoorten, met elk een specifiek nervenbeeld en een eigen kleurenpallet. JORI werkt uitsluitend met de allerbeste Europese lederkwaliteiten, vak- kundig geselecteerd door onze ervaren lederspecialisten. Maar u kunt eveneens uw eigen stof of le- der aanleveren. Voor de afwerking van het potengestel en eventuele metalen delen kunt u kiezen uit 6 stijlvolle lakkleuren: klassiek zwart of stijlvol brons, licht- of donker- grijs, licht- of donkerbruin. Das Auge entspannt sich mit Ein Sofa oder Relaxsessel ist ein prägendes Element Ihrer Inne- neinrichtung. Daher müssen sein Stil und Aussehen eine besondere Beachtung finden. Unsere Sty- listen haben für den Bezug Ihres Lieblingssessels, von samtweichen Geweben bis markanten, robusten Stoffen, die hochwertigsten und modernsten Textilien ausgewählt. Sie haben die Auswahl unter mehr als 150 Stoffen. Sie bevorzugen Leder? Dann haben Sie die Wahl unter 9 Lederarten, alle mit einem spezifischen Narbenbild und einer eigenen Farbpalette. JORI verarbei- tet ausschließlich hochwertigste europäische Lederqualitäten, die von unseren erfahrenen Le- derexperten fachkundig selektiert werden. Sie können aber auch Ihre eigenen Stoffe oder Lederarten von uns verarbeiten lassen. Für die Verarbeitung der Füße und even- tuellen Metallteile haben Sie die Wahl unter 6 stilvollen Lackfarben: klassisches Schwarz oder stilvolles Bronze, Hell- oder Dunkelgrau, Hell- oder Dunkelbraun. Le plaisir des yeux Le sofa ou le relax fait partie de votre intérieur. Son style et son aspect méritent donc la meilleure attention. Nos stylistes ont sélectionné les tissus contem- porains de la plus haute qualité pour l’habillage de votre fauteuil favori. Vous y trouverez des étoffes fluides et douces autant que des tissus robustes et expressifs. Un assortiment de plus de 150 tissus s’offre à votre choix. Vous préférez le cuir ? Sélectionnez-le dans un éventail de neuf types de cuir différents, chacun avec un grain et une palette de teintes qui lui sont propres. JORI utilise exclusivement les meilleures qualités de cuir en provenance d’Europe. Chaque peau est sélectionnée par nos experts en cuir. Mais vous pouvez aussi nous fournir vos propres pièces de cuir ou de tissu. Pour le piètement et les éventuelles pièces métalliques, vous avez le choix entre six teintes de laque très classe : noir classique, bronze élégant, gris clair ou foncé, brun clair ou foncé. 150 different fabrics 9 different types of leather A F EAST FOR THE EYES A sofa or recliner is an important part of your interior. So its style and looks deserve extra attention. Our stylists have selected contemporary fabrics of the highest quality to upholster your favourite easy chair. From velvety fibres to more expressive and robust materials. Choose from more than 150 different fabrics. If your preference goes to leather, you can select from 9 different types of leather, each with its own specific grain and colour range. JORI works exclusively with the very best qualities of European leather, professionally selected by our experienced leather specialists. You can also provide us with your own fabric or leather. For the finish of the leg frame and any metal parts, you can choose from 6 stylish lacquer colours: classic black or stylish bronze, light or dark grey, light or dark brown.