JORI | 2021 - 2022

12 13 THE HEART OF J OR I Belgisch vakmanschap Traditioneel vakmanschap & toegewijde stielkennis vormen de basis van het JORI succes. Want het verwerken van de fijnste ledersoorten en de meest exclusieve stoffen gebeurt door ervaren vakmensen die met passie en liefde voor hun vak, uw zetel volledig op maat maken in onze Belgische ateliers. Want ons streefdoel is com- promisloze kwaliteit. Belgische Handwerkskunst Traditionelle Handwerks- kunst und höchste Stilsicher- heit bilden das Fundament des Erfolgs von JORI. Die Verarbeitung der feinsten Lederarten und exklusivsten Stoffe zu einem wie für Sie maßgeschneiderten Sessel wird in unseren belgischen Werkstätten von erfahrenen Fachleuten mit Liebe und Leidenschaft für ihr Hand- werk ausgeführt. Denn unser angestrebtes Ziel ist kompro- misslose Qualität. Le savoir-faire belge La réussite de JORI s’appuie sur un savoir-faire empreint de tradition et une maîtrise animée par l’amour du métier. Le travail des cuirs et peausseries les plus fines et des tissus les plus exclusifs est confié à des artisans chevronnés qui, avec passion et amour, réalisent votre fau- teuil entièrement sur-mesure dans nos ateliers belges. Notre objectif est la qualité, sans le moindre compromis. Belgian craftsmanship Traditional craftsmanship and dedicated knowledge of the trade form the founda- tions of the JORI success story. Because working with the finest types of leather and the most exclusive fabrics has to be done by craftsmen who have a passion and love for their craft. And these are the people who will customise your item of furniture for you in our Belgian workshops. Because we aim for quality without compromise.