JORI | 2021 - 2022

100 101 PRE LUDE ARMCHA I R DESIGN / POCCI+DONDOLI Soft shell Ode to feminine elegance. With its open shell shape and soft core this chair is the perfect match for every interior. Italian design, subtly finished with its transparent base structure. Exclusive armchair at its best in the combi-finish of leather and fabric. Also available with central swivel base. Soft shell Ode aan de feminiene ele- gantie. Met z’n open schelp- vorm en zachte kern danst deze zetel met elk interieur. Italiaans ontwerp, subtiel afgewerkt met transparante potenstructuur. Exclusieve fauteuil op zijn best in combi-uitvoering van leder en stof. Ook verkrijgbaar met centrale draaivoet. Softshell Eine Verneigung vor der weiblichen Eleganz. Mit seiner offenen Schalenform und seinem sanften Kern tanzt dieser Sessel mit jeder Inneneinrichtung. Subtil verarbeitetes italienisches Design mit einer transpa- renten Beinkonstruktion. Ein exklusiver Sessel mit einem perfekten Kombi-Bezug aus Leder und Textil. Auch er- hältlich mit einem zentralen Drehfuß. Soft shell Ode à l’élégance féminine. Sa forme de coquille ouverte et son noyau tendre l’intègrent avec bonheur à chaque intérieur. De concep- tion italienne, il bénéficie d’une finition subtile et d’un piètement transparent. Un fauteuil exclusif, particuliè- rement élégant en version combinée cuir et tissu. Aussi disponible avec socle central pivotant. Technical info p. 185 Met drie voeten op de grond Een ultracomfortabele zetel met een uitgesproken lichte structuur. Deze knappe drievoeter is gemakkelijk verplaatsbaar en biedt geborgen zitcomfort. Mit drei Füßen auf dem Boden Ein extrem komfortabler Sessel mit einer ausgespro- chen leichten Konstruktion. Dieser schöne Dreibeiner lässt sich einfach umstellen und bietet einen gediegenen Sitzkomfort. Les trois pieds au sol Un fauteuil ultra confortable, à la structure particulière- ment légère. Monté sur trois pieds, il se déplace facile- ment et garantit un excellent confort. Technical info p. 187 RUMBA DESIGN / VERHAERT NEW PRODUCTS Three feet on the ground An amazingly comfortable armchair with an extremely light structure. This clever three-footer is so easy to move around and offers secure comfort. Coffee table: Ascot programme Also available as lounge chair P. 74